登录

《浮玉道士琴》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《浮玉道士琴》原文

老蟾亭午潭澄阴,雄虬怒吼雌虬吟。空岩纳息耳应心,写之以神寓之音。大音激越风振林,细音窈眇云起岑。天机不动天和深,非亏非成非古今。博山一点蓬莱沉。

现代文赏析、翻译

浮玉道士琴

午亭澄阴潭意浓,雄虬雌虬鸣相应。

虚谷应心声入耳,琴音之中寓道情。

大音激越风林动,细音婉转云雾升。

天机自转和声深,古今如一非成亏。

博山沉香琴韵起,蓬莱仙境入心听。

这首诗是描绘宋代洪咨夔的《浮玉道士琴》。此诗不仅表达了对道士的琴声的赞美,还描绘了一种道家思想和意境。

首句“老蟾亭午潭澄阴”描绘了午时潭水的澄清,暗喻道士的琴声如午时的潭水一样澄清且意蕴深远。

“雄虬怒吼雌虬吟”以雄雌虬龙的形象比喻琴声的高低起伏,生动形象。

“虚谷应心声入耳”则描绘了道士的琴声能与听者的内心相呼应,表达了琴声具有超凡入圣的魅力。

“大音激越风振林,细音窈眇云起岑”则分别描绘了琴声的大气磅礴和细腻婉转,表现了道士的琴技之高超。

“天机不动天和深,非亏非成非古今”则表达了道家“天人合一”的思想,认为琴声的和谐与变化并非取决于人力,而是与天地自然相契合,超越了时间的限制。

“博山沉香琴韵起,蓬莱仙境入心听”则描绘了道士的琴声如同博山沉香一样,能够引领听者进入仙境,表达了道家追求超脱尘世的境界。

总的来说,这首诗通过描绘道士的琴声,表达了对道家思想和境界的追求和理解。同时,也体现了洪咨夔对音乐的热爱和对艺术的独到见解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号