登录
[宋] 洪咨夔
断烟落日护林丘，三数人家屋打头。
见说春来寒更甚，补窗塞户胜防秋。
宋代诗人洪咨夔的《刘后溪和雁湖即事诗十绝见示次韵》是一首描绘春日山村美景和描述民情的诗。这是一首富有诗意的诗，展现了大自然的宁静和人与自然的和谐。以下是我根据诗意对这首诗的赏析以及现代文译文：
赏析：
这是一首以写景为主的诗。作者以春天的自然景色开篇，勾画出林丘村落的景象。几缕断烟中，夕阳渐渐落下，炊烟袅袅，与山林相伴，景色十分优美。一、二句展现出静谧而优美的自然画面。诗人接着用“三数人家屋打头”这句平易朴实的话，引出了生活的气息，也引出了人与自然的和谐关系。
“见说春来寒更甚，补窗塞户胜防秋”两句，则从写景过渡到写人。这两句表达了诗人的感受，他告诉人们，今年春天比以往来得更冷，于是人们不得不加强防寒措施，连窗户都补好，甚至堵住所有的门户，这反而比秋天的防寒更为重要。这两句不仅表达了诗人的生活观察力和感受力，也把山村人们的生活状况描绘得十分生动。
现代文译文：
春日的傍晚，夕阳柔和地照着大地，几缕炊烟缭绕在山林间。稀稀落落的三数人家，安静地坐落在林丘之间。听说春天的寒意更甚于秋冬，因此家家户户补窗塞户，甚至胜过了秋天的防寒。这样的景象中，充满了生活气息，也体现了人与自然的和谐相处。这不仅是春天的独特景色，更是人与自然相互依存、相互影响的生动写照。
微信扫一扫
洪咨夔诗词推荐