登录

《九华叶子真赋汴吴两都极陈治乱之原仍有诗用》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《九华叶子真赋汴吴两都极陈治乱之原仍有诗用》原文

於皇永昌陵,食龟大梁都。

坐控天下枢,卜世周鼎俱。

圣贤六七作,夷夏同康衢。

怀鸩玩积安,厝火忘细娱。

黼京相与乐,兴亡视如无。

元气付一锢,膏血供百须。

但知豢富贵,金珠润黄垆。

岂料醉梦中,蛊瘵生华腴。

凄风暗离黍,斜阳渺烟芜。

空令老忠简,渡河死犹呼。

南来吴会雄,北望汴水枯。

迓续赤帝脉,羁縻黄头胡。

楚蜀壮襟带,江淮丰灌输。

以此图中原,所嗟欠谋夫。

平园旧宾客,清灯耿寒炉。

搔首宿感集,拊髀流光徂。

理乱有成鉴,天高不容呼。

拟古赋二京,举一通三隅。

谓堕狗监舌,宁老瓜芋区。

谁能齿皋朔,俳优杂星巫。

芙蓉归去来,月落长庚孤。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析的现代文译文:

《九华叶子真赋汴吴两都极陈治乱之原》

永昌陵下,大梁的龟壳上, 坐镇天下,枢机之重,周鼎之重。 圣贤之治,与夷夏同乐, 怀鸩玩奸,遗祸无穷。

汴京与长安,兴亡只在瞬息, 元气被锢,膏血供百官贪欲。 只知富贵豢养,金珠润色黄土。 哪知醉梦中,蛊病遍生豪门。

凄风卷起离黍,斜阳已渺茫如烟。 空令忠简公奋战到死,声犹未绝。 南来的吴会雄姿,北望汴水已枯。 如何接续赤帝血脉,如何羁縻黄头回鹘?

楚蜀之地为襟带,江淮之富为灌输。 以此图谋中原,只叹无人尽心竭力。 平园中的旧宾客,清灯照寒夜, 思绪挠心,拍髀留光影流逝。

治乱自有成鉴,天高地远不容呼喊。 拟古赋二京,举一通三隅。 狗监之舌,岂能老于瓜芋之区? 谁愿齿皋朔,俳优杂戏星巫?

芙蓉归去来,月落独守长庚。 这是对宋朝的深深叹息,也是对未来的忧虑和期盼。 希望这首诗能对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号