登录

《寿崔帅卿七绝》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《寿崔帅卿七绝》原文

垂弧节过便春风,入侍猩袍一点红。

殿上兽樽谁得饮,汉廷诸老定输公。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“垂弧节过便春风”,古人常用“垂弧”表示年龄的寿数,如垂钓之鱼,八十曰“八九十曰“垂弧”,即此意。这里洪咨夔说崔帅正逢此节,便像春风一样给人带来生机。

“入侍猩袍一点红”,这里用“入侍”二字,不仅表示了君臣关系,而且暗示了崔帅卿在皇帝身边任职。猩袍,用红色丝布制成的朝服,此处借指朝廷官员。这句诗描绘了崔帅卿在皇帝身边威风凛凛,犹如一团红红的火焰。

“殿上兽樽谁得饮”,这里的“殿上”指皇宫大殿,“兽樽”指古代青铜器中的酒器,多为仿野兽形状制成。这句诗以发问的形式,表达了皇宫大殿上的酒器,有谁能够和崔帅卿相比呢?

“汉廷诸老定输公”,最后一句以赞美的语气表达了对崔帅卿的敬仰之情。汉廷,指汉朝朝廷;诸老,指当时的众多老臣;这句诗的意思是,汉朝的老臣们也未必能比得上崔帅卿。

总的来说,这首诗通过对崔帅卿的描述和赞美,表达了对他的敬仰之情。诗中运用了比喻、拟人、设问等修辞手法,语言简练生动,富有感染力。同时,诗中也透露出对朝廷的忠诚和对国家的热爱,是一首具有深刻内涵的佳作。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号