[宋] 洪咨夔
炙玉怀雪貍,脍银忆冰鲚。
异哉山泽荒,坐我穷鬼崇。
儿头似耶白,相对玩残岁。
炉寒灰荧荧,檠涸灯翳翳。
擘柑老赤脚,暖酒小青髻。
一酌佳入蔗,再酌甘胜荠。
陶然会道妙,嗒然司然契。
吾身与乾坤,共此小关捩。
三百六十节,一节一节系。
四万八千息,一息一息继。
日月有往来,阴阳有开闭。
太和行其间,周流无边际。
腊尽梅纷披,春回柳摇曳。
非时难强揠,有命莫过计。
颜回箪瓢空,季路緼袍弊。
只恐非大贤,公不待后世。
腊月二十五夜
洪咨夔
炙玉怀雪貍,脍银忆冰鲚。
异哉山泽荒,坐我穷鬼崇。
儿头似雪白,相对玩残岁。
炉寒灰荧荧,檠涸灯翳翳。
擘柑老赤脚,暖酒小青髻。
一酌甘如蜜,再酌胜肉荠。
虽然冷夜深,意惬妙言领。
吾身与乾坤,共此妙一跳。
三百六十节,一一节相系。
四万八千骸,一息一抽递。
岁月虽更代,天地不疆泰。
天人合一中,周流无间断。
看君气豪爽,不觉回春意。
万象走床怀,一夜跨龙蛰。
拂拭光林麓,阴霾翳梅蕊。
自然生春和,何处讨春计。
颜回一箪瓢,季路敝缊绨。
若非圣不灵,君已跨寿域。
现代文译文:
手中抱着雪白的玉雪猫,雪白细腻的银丝鱼儿也准备就绪。荒郊野外的地方就是好,一下子就让我这个穷鬼心满意足了。儿子的头白白嫩嫩的,我们两个在除夕之夜相互玩耍。炉子里的炭火微微发亮,灯也因没油而看不清了。我掰开一个老红橘,用小杯子盛点温热的酒。初酌一杯果然甜如蜜,再喝一口胜过吃肉荠。心情畅快领会到了岁末的妙处,安然的享受当下的感觉也很重要。人的身体与乾坤宇宙相通相连,每一个关节都息息相关。人体有上万零部件,一部位的运作也是一节节的紧密相连。人体有上亿的呼吸,一呼吸也是一节一节的连贯延续。随着时间的推移,日月交替,阴阳变化无休无止。人体的经脉调和流动在其中,周流不息没有边际。年底了梅花正在开放,春天已经在回来的路上了。顺应自然不要勉强行事,听从生命的安排才是明智之举。颜回和季路都很贫穷,但他们也很快乐满足。如果不是圣人他们也会很好的活下去,只是你不要等待后世了。
这首诗展现了诗人在腊月二十五夜里和家人共享天伦之乐的情景。诗中通过对日常生活的细节描写,展现出诗人的生活态度和情感状态。诗中的“三百六十节,一节一节系。四万八千骸,一息一息继”等话语表现出作者对身体和生命的理解,将人与天地、宇宙贯通为一,显示出对生命的尊重和珍视。总的来说,这首诗温馨祥和、亲切感人,传达了诗人的家庭亲情和生活哲理。