登录

《至节出谒回二绝》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《至节出谒回二绝》原文

一脉阳从地底回,人情物意便春台。

鲜衣稚子面红醉,知向外家参节来。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

现代文译文:

大地复苏,一股阳气从地底回旋而上,人的心情也如同万物复苏,充满了生机。穿着鲜亮的衣服,孩子们面带红晕,沉醉于这春意盎然的世界。他们知道,这是在迎接新年的时候去祖父母家参拜的缘故。

首句“一脉阳从地底回”借自然景象,描绘出大地复苏的景象,象征着生机与活力。接着,诗人在第二句中,借人情物意描绘出春意盎然的世界,让人感受到生命的活力与喜悦。诗人用鲜衣稚子这一形象,描绘出春天的色彩和活力,让人感受到生命的希望和喜悦。最后一句,“知向外家参节来”揭示了节日的意义和人情之间的联系。新的一年开始之际,去祖父母家参拜是一种情感的寄托和感恩的表现。这也展现了亲情的深厚和人情的温暖。

在这两首绝句中,洪咨夔通过对自然、人情和生命的描绘,展示了生活的美好和人情的温暖。诗中的语言朴素自然,富有生活气息,让人感受到生活的真实和美好。同时,诗中也蕴含着深刻的哲理和人生智慧,让人在品味中得到启示和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号