登录
[宋] 洪咨夔
茅屋人家蓐食烟，相呼趁雨好翻田。
去年下麦泥如铁，一寸春膏直几钱。
陪郡侯出郊劝农六绝
洪咨夔
茅屋人家蓐食烟，相呼趁雨好翻田。
去年下麦泥如铁，一寸春膏直几钱。
现代文译文：
乡间农户的房屋炊烟袅袅，农家主人相呼相伴趁雨而种。还记得去年麦子收割后土地里的泥巴犹如铁块一般硬，然而一场滋润农田的春雨它又是那么宝贵。
诗人把人们艰苦劳作的场面巧妙地浓缩在一首短短绝句里。看似轻描淡写，实际上这是有所寄托并寓有较深的意义。晚稻栽种的季节快到了，而久旱逢雨，正是大好时机。人们成群结队，冒雨去翻田，把水田耕得细、平、松，以利插秧。这不仅是对自然环境的抗争，也是对生活的争取和不舍的劳动精神。
这首诗最后一句“一寸春膏直几钱”与前两句紧密关联。这里的“春膏”，可以理解为春天的雨水；也可理解为比喻性的语言，即指代农作物的种子。这样，“直几钱”便可理解为问句：这样的种子多少钱一斤？显然，这里又含有作者对劳动成果价格低廉的不满，更是对劳动者生活的艰苦的同情。总的来说，这首诗从朴实的描绘中透露出作者的用意，耐人寻味。
微信扫一扫
洪咨夔诗词推荐