登录

《太后挽诗》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《太后挽诗》原文

德名三后并,母道两朝尊。

勇决高千古,危疑定一言。

先期还政事,隆礼改山园。

哀挽西郊道,云愁昼亦昏。

现代文赏析、翻译

宋代诗人洪咨夔的《太后挽诗》是一首充满了敬意和哀思的诗。以下是我对这首诗的赏析,以及根据诗意进行的一些现代文译写:

在道德和名声上,太后与传说中的三位皇后并驾齐驱,在母道之尊上,太后两朝受人尊敬。

您的勇气和决断,高过千古人杰,在危难和疑虑面前,一句话就能安定人心。

在您生前,提前归还政权,您隆重的礼仪和改变的园林,让世人敬仰。

哀悼的挽歌在通往西郊的路上回荡,云彩也因哀伤而显得昏暗。

首句“德名三后并,母道两朝尊”中,诗人赞颂了太后的德行和名声,与传说中的三位皇后并驾齐驱。这是对太后无比崇高的评价。次句“勇决高千古,危疑定一言”则进一步描绘了太后的勇气和决断,即使在危难和疑虑面前,太后也能一言而定,体现了她高超的智慧和稳定的判断力。

“先期还政事,隆礼改山园”两句,描绘了太后提前归还政事,重视礼仪,改变了园林的隆重场面。这两句体现了太后的高风亮节和深思熟虑,也表达了诗人对太后智慧和决断的敬仰。

最后,“哀挽西郊道,云愁昼亦昏”描绘了太后去世后,哀悼的挽歌在通往西郊的路上回荡,云彩也因哀伤而显得昏暗。这表达了诗人和世人对于太后的深深哀悼和怀念。

总的来说,这首诗表达了诗人对太后的敬仰和哀思,通过对太后的德行、智慧、勇气和决断的描绘,展现了太后的高贵品质和非凡风范。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号