登录
[宋] 洪咨夔
燕子将雏鹿养茸，年华冉冉鬓成翁。
拂开万古瞢腾眼，多少英豪老彀中。
没问题，以下是赏析翻译，希望能对您有所帮助！
燕子又带来了小燕，山鹿也开始育肥。光阴的流转似浮云一样在人的身边飞驰，时间已经把鬓发变成了白色的老翁。我要拨开心中混沌蒙蔽的眼睛，去看看大千世界的英雄豪杰。春天渐行渐远，正如人们日渐衰老。不禁使人怀念当年的许多江湖英雄。在千姿百态的人生舞台，有人在开端就已经得到了不幸；而我这样的生活在温柔富贵中，不过是每天过着安逸的生活罢了。
译文：
燕子又孵出了一窝小燕，山鹿也育肥了。春光流逝，岁月就在鬓发间留下了痕迹。想要拨开心灵的困扰，去看看那些英雄豪杰。在春天的湖上，万物复苏，生机勃勃，但人们却已经老了。想起那些英雄，令人感慨万千，然而我们的生活仍然美好而安逸。尽管生命无常，人生之路也充满艰辛和困苦，但我们仍然可以追求自我和理想。无论是艰难还是安逸，我们都应该珍视生活中的每一个瞬间，不断努力向前。这就是生活的真谛，也是我们所追求的。
希望以上回答对您有所帮助！
微信扫一扫
洪咨夔诗词推荐