登录

《行三盘蟆颐栈道三首其一》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《行三盘蟆颐栈道三首其一》原文

虎爪滩头棹,蟆颐阁上车。

危机知略似,薄命扣何如。

鸬筏陵飞景,鸠巢架太虚。

乾坤真一阱,着眼莫踌躇。

现代文赏析、翻译

洪咨夔《行三盘蟆颐栈道三首其一》诗歌分析

在这首诗中,洪咨夔描绘了他在三盘蟆颐栈道上旅行的情景,表达了他对自然和人生的深刻思考。

首先,他描述了在虎爪滩上划船,然后在蟆颐阁上乘车的场景。这里,他巧妙地运用了比喻,将栈道比作蟆颐阁,使读者更易理解他的旅程。他表达了行走在如此危险的地方的勇敢和决心,如同飞鹰掠过水面,暗示了他对于挑战和冒险的热情。

然后,他表达了对人生无常的感叹。“危机知略似,薄命扣何如。”这两句诗寓意深远,暗示人们在生命的旅途中可能会遭遇种种挑战和风险。有时甚至在绝处逢生之后仍不知道接下来的命运将会如何。尽管困难重重,诗人还是充满着期待和憧憬。

其次,他将自然界中寻常的事物描绘成惊人的壮丽。“鸬筏陵飞景,鸠巢架太虚。”他将鸬鹚筏飞行比喻成壮观的景致,甚至把鸠巢描绘成超越常规的存在。这里诗人运用了夸张和想象的手法,进一步强调了自然界的壮丽和生命的伟大。

最后,他感叹天地之间如同陷阱,提醒人们要明辨是非,不要被表面的现象所迷惑。“乾坤真一阱,着眼莫踌躇。”这里诗人借乾坤比喻世界,陷阱则象征着人生的种种诱惑和困难。提醒人们不要被眼前的困境所迷惑,要有明辨是非的能力。

这首诗体现了洪咨夔深厚的文学造诣和对人生的深刻理解。他通过生动的描绘和精妙的比喻,表达了自己对自然和人生的感悟。

现代文译文:

在虎爪滩头的航船上,我在蟆颐阁上车。知晓处处潜伏的危机就像知道礁石藏匿在汪洋大海里;时运的不济不知该怎么办才好。看到鸬鹚筏翱翔在空中、鸠巢挂满了树枝我也想象鸟儿般飞天探路,翻云蹈海那般的胆量和勇气何在。宇宙之间的人生之路就是一个大陷阱,所以人不能轻易停下脚步需要擦亮双眼明辨是非。

这就是洪咨夔《行三盘蟆颐栈道三首其一》的现代文赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号