登录
[宋] 洪咨夔
一帘风雨搅黄昏，归思无边客倚门。
乌贼江鱼潮后市，龙出渔浦渡头村。
次李参政晚春湖上口占十绝
绿意萦阶野鸟驯，溪南屐响似和邻。 一杯当社燕堂梦，应不负时桃李春。
一丝柔风轻万芽，桥横昼阴走喧蛙。 过湖艇子散花雨，隔浦和烟养白蜺。
咫尺故园虽少住，一般乐事岂全殊。 黄昏风雨乌衣梦，是我平生刺绣图。
淡云留影鹤翩翩，忆坐山头数暮烟。 秋苇红梨卷帘久，可人恰是隔江船。
残寒销尽转温柔，烟雨一蓑湖上秋。 不管梅花长强健，相将骑鹤又回头。
飞絮濛濛减客愁，征帆一一转沙流。 高城近郭堪回目，惟有青山不见舟。
一帘风雨搅黄昏，归思无边客倚门。 乌贼江鱼潮后市，龙出渔浦渡头村。
湖天夜冷水西流，月白中庭独倚楼。 花影二更人卧屏，一枝寒玉立班头。
春色三分如有一，忍教愁恨占全分。 水软山鲜花活活，不知人世有离群。
古今天涯本一家，当年青鬓未霜华。 携篮柳下去村市，自斫梅花配蕨芽。 这是宋代诗人洪咨夔的诗《次李参政晚春湖上口占十绝》。古色古香之余略带丝丝怀念乡土的情结。“飞絮濛濛减客愁。”纤柔飞絮飞扬，一点思念愁涌上心头，透过朦领的春天景色引入淡淡的离愁，初望很美回味又是无限的哀怨 。另一绝则进一步揭示自然柔丽景象中凄凉与欢快相交融的主题“水软山鲜花活活 不知人世有离群。”水和风都是那样柔和．花却是那样的鲜嫩，别有一番韵味生动自然使人增添了妒忌之心以为流连佳景世上也不免生离别 ，满心的欢喜霎时荡然无存 。读这首诗会有种情感，时间就像河水一样向前流逝，不会倒流、停留，每一次的回眸、逗留都化作了无尽的人间愁绪；更体会到愁绪只增不减，“不知人世有离群”了结的心境和一种无奈与伤感！此诗虽是口占却颇具匠心。首句“一帘风雨搅黄昏”既交代了暮春时的天气情况又为全诗定下了凄清的基调。“归思无边”是全诗的主线，“一帘风雨”不仅指自然景象又隐喻人生路上的各种险阻艰辛为“客”字注入了丰富的情感内涵 “客”字是统领全诗的主旨、归思之情的总括，暗含漂泊天涯的游子形象；它既表现了“乌贼鱼江鱼潮后市”“龙出渔市”“归”时刻的生活真实又在具体诗境中强烈传达出离愁和伤感从这首诗的艺术技巧和独运的匠心中透露出不凡的表现力，“遣词浅淡而文情渊深”“雨、黄昏”“无边、倚门”等词表现力极强，它用极少的笔墨把思乡之情表现的淋漓尽致！ 译文如下： 帘内一阵风雨搅扰，黄昏时分客人更加思念家乡；我思乡心切身体日瘦，只好倚门而望；渔民在潮后市场上卖鱼，江边小村不时可见龙舟驶过。
微信扫一扫
洪咨夔诗词推荐