登录
[宋] 洪咨夔
若木扶桑莫苦攀，芙蓉薜荔不妨闲。
封三万户烟云裹，化百千身水石间。
宋代诗人洪咨夔的《次韵游龙门十绝》是一首富有哲理的诗，通过描述一种意象化的生活，传达了作者对于人生的独特理解。
首先，诗中的“若木扶桑莫苦攀，芙蓉薜荔不妨闲。”两句，描绘了两种不同的生活态度。前者象征着努力追求，攀登高峰；后者则象征着随遇而安，悠然自得。洪咨夔通过这两句诗表达了他认为人们应该根据自身情况和意愿选择适合自己的生活方式，不必过分追求名利，也不必过分拘泥于世俗的束缚。
接下来，“封三万户烟云裹，化百千身水石间。”两句则进一步阐述了人生哲理。前一句描绘了人生可能面临的种种困境和挑战，但是只要坚持信念，克服困难，就有可能获得丰厚的回报，如诗中所说的“封三万户烟云裹”。后一句则描绘了人生的另一种可能，即通过修行和修炼，人们可以化身万千，自由自在地生活在山水之间。这表明洪咨夔认为人们应该追求内心的平静和自由，超越物质和世俗的束缚。
从现代文的角度来看，这首诗表达了人生应该追求内心的平静和自由，不必过分追求名利，也不必过分拘泥于世俗的束缚。同时，它也提醒人们要勇敢面对人生的挑战和困境，坚持信念，克服困难，实现自己的价值。
至于译文，我会尽量将诗句中的意象和哲理用现代语言表达出来。例如，“莫苦攀”可以译为“不要过于执着于名利”，“不妨闲”可以译为“不妨随遇而安”，“烟云裹”可以译为“充满挑战和机遇的人生”，“水石间”可以译为“山水间的自由生活”。这样，读者就能更好地理解诗句的含义和哲理。
微信扫一扫
洪咨夔诗词推荐