登录

《天池灯》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《天池灯》原文

山谷人家避李成,谁知劫数莫逃兵。

至今鬼燐青无数,认作文殊佛火明。

现代文赏析、翻译

《天池灯》是宋代诗人洪咨夔的一首描绘夜色中天池之景的诗。以下是这首诗的现代文译文及赏析:

天色渐暗,星星点点,忽明忽暗的微光在幽深的天池之畔闪烁。这是山谷人家,因避战乱而在此居住的景象。李成是古代一位著名的画家,诗中“谁知劫数莫逃兵”的诗句,似乎在诉说一场大劫难正在逼近,他们只能无奈地逃往这僻静的山谷。

此时此刻,诗人独自一人站在这里,眼前的景象使他惊奇不已。他发现那无数闪烁的微光,竟然是幽谷深潭中游荡的鬼燐发出的青光,它们竟然误认为是文殊菩萨的佛火,因此才在这幽暗的山谷中显得格外明亮。

诗人在描绘山谷夜晚之景的同时,将光怪陆离的幻觉与现实的场景相结合,表现了一种无法摆脱黑暗的苦闷情绪。这种情感也是对战乱时代社会状况的直接反映。洪咨夔以他独特的笔触,生动地描绘出了当时战乱时期人们的苦难生活和心中的困惑与迷茫。

此外,诗人借用了佛教典故中的文殊菩萨形象,寓意深远。他将微弱而闪光的鬼燐视为佛火,寓示了在艰难时刻仍坚守信念、光明终将战胜黑暗的人生哲理。这无疑表达了诗人对人类生存状态的美好期望,同时也展现了他坚韧不拔的精神风貌。

总的来说,《天池灯》这首诗通过描绘夜色中的天池之景,表达了诗人对战乱时代社会状况的深刻反思,以及对人类生存状态的积极期许。同时,诗中巧妙地运用了幻觉、典故等手法,使得诗歌具有丰富的象征意义和深刻的哲理内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号