登录
[宋] 洪咨夔
春透蓬莱碧玉壶，晴窗恭侍宝奎敷。
从容玩画家人卦，取次题箴列女图。
端平三年春帖子词·贵妃阁
宋 洪咨夔
春透蓬莱碧玉壶，晴窗恭侍宝奎敷。 从容玩画家人卦，取次题箴列女图。
这是一首宫廷应制诗。诗中描述了作者在贵妃阁内，透过碧玉壶般的春光，恭敬侍奉皇帝的情景。作者从容地欣赏家人卦画，题箴列女图等画作，表达了作者对皇室的忠诚和对女性的尊重。
赏析：
首句“春透蓬莱碧玉壶”，诗人以“蓬莱”代指宫廷，以“玉壶”喻宫廷之春意盎然，透澈清澈。这里还暗含着另一层意思，即贵妃阁犹如深藏于蓬莱仙境中的碧玉壶，玲珑剔透，娇媚动人。蓬莱，传说中的仙境；玉壶，玉净瓶，多喻美丽纯洁，仙境般的贵妃阁令人向往。
第二句“晴窗恭侍宝奎敷”，诗人以“晴窗”喻贵妃阁的明窗净几，自己恭敬地侍奉皇帝在此浏览书籍。“宝奎”，亦称“宝筳”，是皇帝讲说或批阅书卷的地方，这里借指皇帝的居室。
第三句“从容玩画家人卦”。诗人从容不迫地欣赏家人卦画。“家人卦”，即《易经》中的《家人》卦。《家人》卦是《易经》中的一个重要内容，它主要论述家庭伦理关系，阐明治家必须讲究君臣、父子、夫妇、兄弟等家庭成员相互关系的正确处理。这里诗人引用《家人》卦是为了表明自己忠于朝廷，忠于皇帝。
第四句“取次题箴列女图”，诗人依次题写《列女》箴言。“列女”即古代妇女行为规范，《列女传》为其汇编，其中记叙了古代妇女守身事君，孝顺长辈，辞富退贵，奋发有为等方面的优良品行，主要是宣扬当时社会中应当严格遵守的社会道德规范。“题箴”也可说明诗人对当时妇女地位的提高是极为赞许的。由于朝廷内外政治清明，那时女性不必依附于男性或处于配角地位，她们自己不仅受人尊敬，而且能够自立自强。
这首诗不仅体现了诗人对皇室的忠诚和对女性的尊重，还反映了当时社会的政治清明和女性地位的提高。通过春帖子词这一特殊的文学形式，诗人巧妙地表达了自己的思想和情感。此诗虽为宫廷应制之作，却也写得清新自然，意趣盎然。
译文：
在贵妃阁内，春意浓浓如蓬莱仙境般美丽清澈。晴朗的窗前，我恭敬地侍奉皇帝在此浏览书籍。我从容不迫地欣赏家人卦画，依次题写《列女》箴言等妇女品行的优良典范。这些内容表明自己忠于朝廷，忠于皇帝；同时又赞扬了当时女性地位的提高和妇女品行的优良。
微信扫一扫
洪咨夔诗词推荐