登录

《同孙子直和李参政东园韵十绝》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《同孙子直和李参政东园韵十绝》原文

露下三更月满林,鹤眠未警独长吟。

芭蕉身世都来几,天地中间要立心。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求,对宋代诗人洪咨夔的《同孙子直和李参政东园韵十绝》的赏析以及译文:

赏析:

露水降落至三更之时,月光洒满了林子,宁静而美妙。鹤儿安稳地睡眠,没有察觉到夜的宁静,独自长吟。芭蕉叶啊,你经历了多少世事,经历了多少风雨,你坚韧地立于天地之间。

这首诗以静谧的夜晚为背景,描绘了鹤眠芭蕉的景象,表达了诗人对生活的深刻思考。诗人借物喻人,通过芭蕉身世来表达人的生活经历,表达了人要在天地之间立心的决心和勇气。

译文:

三更的月色如水,林子沐浴在月光下,静谧而美妙。鹤儿安稳地睡眠,没有察觉到夜的宁静,独自长吟。芭蕉叶啊,你经历了多少世事,才在这天地之间立下决心,你要坚定自己的信念,不管风吹雨打,都要坚韧不拔。诗人洪咨夔以这种深深的思考和感情,让我们看到了他的生活态度和价值观。他的诗歌不仅仅是对自然景象的描绘,更是对生活的思考和反思,对人生价值的追求和表达。

希望这个答复符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号