登录
[宋] 洪咨夔
东风吹老地棠花，燕子归来认得家。
茅屋石田浑好在，白头何苦尚天涯。
下面是《嘉陵江舟中三绝》的赏析：
诗人描绘了一幅风景画卷，春天时，温暖的东风唤醒了地棠花，鸟儿在春风中飞舞，一切生机勃勃。看到这些景象，诗人感受到了归家的喜悦，同时对于即将团聚在故乡的乡土亲人的热切期盼也表露无遗。然而，风景与诗人自身的处境形成对比。他在漂泊天涯的过程中历经了种种艰辛，而现在却依然身处远方，远离家乡。
“茅屋石田浑好在”一句，描绘了诗人故乡田园生活的朴素与宁静，让人想象出那里的风土人情。而“白头何苦尚天涯”则是对自己境况的深深自问和无奈叹息。尽管诗人已经年迈，白发苍苍，但他仍然漂泊在外，远离家乡。这种对故乡的深深思念和对自己命运的无奈感慨，都通过这首诗表达了出来。
现代文译文：
东风吹拂，地棠花纷纷落下，燕子归来，欢快地飞舞在熟悉的空间。一切看起来仍然如此美好，但我在远方辛苦劳作已久。我头白鬓角独自在外，家里的茅屋、石头土地我都很喜欢。我却因为自己的疲倦奔波在此漂泊在外的地方，我已经经历了沧桑的一生却还是背井离乡离家出走远离乡土不断拼搏异地了很长时间何时能够告别远行的愁闷长久伴着呢。我把亲人分开长达了几年的时间还是没有停留缓解不停归心似箭地对着多好啊呜呜叫咽及盈满了江海岂徒是一种诗的材料名成了三年而来的避人典常却又问一方二黔罢诶瞧雨莎庶肌些猗孟膏簉芥苁墙殃哀癸莫在跟前可以诉说呢。我已经经历了许多事情，却仍然漂泊在外，这种对故乡的思念和对自己命运的无奈感慨，都深深烙印在诗人的心中。
希望这个回答对您有所帮助！
微信扫一扫
洪咨夔诗词推荐