登录

《挽李漕二首其一》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《挽李漕二首其一》原文

百折溪山裹,佳哉有此翁。

名方随政起,命已坐文穷。

满眼棠阴在,回头橘隐空。

诗髯无复磔,万象自春风。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

“百折溪山裹,佳哉有此翁。”描绘了李漕运一生历经曲折,犹如那蜿蜒曲折的溪山,起伏跌宕,而这位长者始终坚韧不屈。紧接着,“名方随政起,命已坐文穷。”他凭借着政治才能一路升迁,但是他的命运却因为诗词文章而穷困。这表明了洪咨夔对李漕运才华的赞赏,同时也表现了他对文人和政治的深深忧虑。

“满眼棠阴在,回头橘隐空。”这里的“棠阴”和“橘隐”都出自古代典故,前者象征着公正廉明,后者象征着隐居山林,这暗示了李漕运已经离开了人世,曾经的公正廉明已然逝去。这些情节展示了一种哀痛的情绪。“诗髯无复磔,万象自春风。”诗髯意为诗词人才气纵横、逸气飘飘。这句话意思是:我再也无法听到李公那些恣肆的诗句了,世界的万象仍在春风中展现自己。这是一种充满无限悲怀和深沉思念的表达。

这首诗充分表达了作者对已故李漕运的深深怀念和敬仰,同时也表达了对他一生的回顾和感慨。诗中描绘了李公坚韧不屈、才华横溢的形象,同时也揭示了他命运的无奈和哀痛。整首诗情感深沉,语言简练,是一首优秀的宋代诗词。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号