登录

《敬用老人功臣净士院韵》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《敬用老人功臣净士院韵》原文

髓恼供祠寺,膏脂倒井闾。岸聩犹略彴塔秃只夫须。窈窕钗先燕,夷犹带不鱼。醉归天欲雪,好个探梅图。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作赏析,希望您能满意:

这首诗是洪咨夔对敬用老人功臣净士院的赞美和歌颂。他以自身经历为比喻,描述了老人功臣净士院给人们带来的恩惠和福祉,就像庙宇里的香火供养,就像井边的膏脂一样,给人们带来了生活的富足和安宁。

他描述净士院的环境幽静美丽,寺庙秃顶象征着奉献的奉献,就像人献出自己的生命一样。人们在庙里许愿,如同鱼儿带上新鲜的空气一样。人们沉浸在这种福祉之中,享受着老人的恩赐。

诗人表达了自己感激老人的心情,用酒醉归来象征自己已经得到了老人的恩惠和照顾。而探梅图则代表了冬天的美好景象,寓意着诗人在冬天的寒冷中找到了生活的美好和希望。

总的来说,这首诗充满了对老人功臣净士院的赞美和感激之情,同时也表达了诗人自己的心境和情感。在现代文译文中,我会尽可能保留原诗的意境和情感,同时用现代语言进行表达,以便读者更好地理解和欣赏这首诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号