登录
[宋] 洪咨夔
气佳哉兮郁葱，文五色兮虎龙，江胥杵沙为驰道兮，海若斂潮其下风。前羲舒而后翳霳兮，轸猎来自东。孕泰和兮诸冯，煽炎晖兮沛丰。於乎秦望，禹会其宇内之镇兮讵伊越之雄。
赏析：《镇越堂辞》短短八句二十八个字，以七言四句的形式，气势磅礴地表现了越地之雄浑、豪迈。诗人用词高妙，善于以象征、比拟手法铺写景色，表达情感。诗中运用“郁葱”、“虎龙”、“胥杵”、“敛潮”、“羲舒”、“轸猎”、“泰和”、“沛丰”等象征性的词语，描写了越地山河的壮美，表现出越地人民豪迈的性格。
译文：赞叹啊！越地的气息多么郁郁葱葱啊！犹如龙蛇游走，五彩斑斓。江水挟带泥沙滚滚向前，好似越地的龙门迎接嘉宾；海神退潮，敛起汹涌的潮水，好像在恭敬地迎候嘉宾。从前羲皇的巡视和遮蔽日头的云雨向东而来，大地充满了生机。孕育着泰和之气的是诸冯，煽起炎辉，沛然丰饶。啊！秦望山如望，大禹会诸侯的地方啊！难道只有这越地的雄壮么？
原文赏析：这篇辞总体呈现出了一种深沉的气势。尽管上段诗词用的是词笔，但在“镇越堂”上的特定场景，“云驾”、“斾骤”，便一展高山仰止之气，上下对峙之势和望峰扼腕之慨。作者一开头就描绘了一幅“气佳哉兮郁葱”的雄浑画面。
下段中作者通过对比手法展现出秦望、禹会之镇雄浑磅礴之势，“前羲舒而后翳”, 羲皇的巡视和遮蔽云雨，一方面描绘了山河的壮丽；另一方面又象征着国家昌盛。“轸猎来自东”，旋风从东方疾驰而来。此时诸冯正处于望中之境地。“孕泰和兮诸冯，煽炎晖兮沛丰。”即表明秦望是天下镇岳中的一座山，又在遥想舜会天下诸侯一匡天下的盛况，并用诸冯表示山中的丰富宝藏以及此起彼伏、一年四季的农业生产的丰饶。总之此篇充满了作者的赞美之情。
微信扫一扫
洪咨夔诗词推荐