登录

《谨和老人秋日遣怀》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《谨和老人秋日遣怀》原文

郁郁年来亦欲东,穷魔挥斥欠天蓬。得甜自喜皆花蜜,与苦相忘独蓼虫。张望红粳新作业,

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗,希望您能满意:

秋日遣怀

郁郁年来心向东,穷途魔障挥如空。 甜酸自分花间蜜,苦辣谁言蓼下虫。 红粳新熟田畴绿,黄菊重开岁月中。 世事如麻难细理,且将诗酒度衰翁。

译文:

多年来心向东,穷途末路挥斥如空。 甜酸自分如花蜜,苦辣谁言蓼下虫。 新熟的红粳米如波浪,田野间黄菊重开满地。 世事如麻难以细理,只能用诗酒来度过晚年。

注:这首诗是按照原诗的格律和意境所写,希望能够传达出原诗的韵味和情感。同时,我也尝试加入了一些自己的理解和表达,希望能够更加贴近现代人的阅读习惯。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号