登录
[宋] 洪咨夔
风软帘花约。玉壶天、芙蕖欲盖，＿＿初槊。宿霭收阴晴色定，一点星明碧落。光拍满、浮＿＿＿。银栉铁冠风物古，更秧青、麦熟蚕登箔。欢取酒，为君酌。
华堂衮绣今如昨。长官清、水晶灯照，珊瑚钩琢。富贵功名知有样，晨起一声檐鹊。便好趁、六更宫钥。龙尾朝回长燕喜，宝香深、醉引莱衣著。吹紫凤，舞黄鹤。
贺新郎·寿程于潜
风软帘花约。玉壶天、芙蕖欲盖，＿＿初槊。宿霭收阴晴色定，一点星明碧落。光拍满、浮＿＿＿。银栉铁冠风物古，更秧青、麦熟蚕登箔。欢取酒，为君酌。
华堂衮绣今如昨。长官清、水晶灯照，珊瑚钩琢。富贵功名知有样，晨起一声檐鹊。便好趁、六更宫钥。龙尾朝回长燕喜，宝香深、醉引莱衣著。吹紫凤，舞黄鹤。
首先，我们要理解这首词的背景：这首词是为宋代诗人程于潜祝寿而作的一首词。
接下来是对这首词的赏析：上片以盛大的气势和浓厚的节日气氛开场，“风软帘花约”营造出一种轻柔祥和的气氛，“玉壶天、芙蕖欲盖”形象地描绘了荷花初开的景象，也暗示了生日的特殊含义。“＿＿初槊”一句巧妙地留下了伏笔，让人猜测“＿＿”指的是什么。接下来“宿霭收阴晴色定，一点星明碧落”描绘了晴空万里的景象，给人一种清朗明快的感觉。“光拍满、浮＿＿＿”一句，以银河满天作比，形象生动。“银栉铁冠”描述了风物的古朴古老，暗示了农田的广袤与丰饶。“更秧青、麦熟蚕登箔”，是对农事活动的赞叹，表现出农民们丰收在望的喜悦心情。“欢取酒，为君酌”，是生日的应有气氛。
下片“华堂衮绣今如昨”，是对程于潜的官场生涯的赞美，“长官清、水晶灯照，珊瑚钩琢”则描绘出官场严肃而庄重的气氛。“富贵功名知有样”，是对程于潜一生的总结，暗含着对他功成名就的祝福。“晨起一声檐鹊”是早晨喜事的象征，预示着程于潜将会有好事发生。“便好趁、六更宫钥”，是对程于潜未来的期许，希望他能够抓住机会，实现自己的抱负。“龙尾朝回长燕喜，宝香深、醉引莱衣著。吹紫凤，舞黄鹤”，是对程于潜幸福家庭的赞美，表达出对家庭和睦的祝福。
最后是现代文译文：在柔和的风中，帘花相约，天空如玉壶一般美丽。荷花初开，如盖一般美丽。新的领袖出现，如同宿雾散去，晴空万里。银河满天，映照着大地。银装铁冠的风物古老而美丽，秧苗青青，麦穗成熟，蚕茧丰收。我们欢庆着，为你斟酒。华丽的堂屋依旧如昨日般美丽。你清廉的官场，如同水晶灯照亮一般明亮，珊瑚钩琢磨得绚丽多彩。富贵功名都有定数，你早晨起床，听到檐下喜鹊报喜，正好赶上六更的宫门开启。你龙尾退朝后，家中一片欢声笑语。宝香袅袅升起，你醉酒后领着孩子穿着彩衣翩翩起舞。紫凤飞舞，黄鹤吹笙，一切都是那么美好。
微信扫一扫
洪咨夔诗词推荐