登录

《刘家江阻风二首其一》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《刘家江阻风二首其一》原文

动地千牛力,行天万马声。

溟蒙迷太极,浩荡送平生。

梦与屏帏兀,心随簋缶倾。

黄头多着缆,作止候三更。

现代文赏析、翻译

宋代诗人洪咨夔的《刘家江阻风二首其一》是一首描绘大自然的壮丽景象和人生起伏的诗。下面是我根据这首诗的意境和情感,用现代文进行的一些解析:

这首诗的开篇“动地千牛力,行天万马声”便给人以强烈的视觉和听觉冲击。千头牛齐心协力,撼动大地;万匹马奔腾不息,响彻云霄。这是对自然界力量的生动描绘,同时也暗喻了人生的起伏和挑战。

“溟蒙迷太极,浩荡送平生”这两句则进一步描绘了混沌迷茫、广阔无边的景象,这正是对人生起伏不定、风雨飘摇的描绘。人的一生就像是大海中的一艘小船,随时可能遭遇风浪,也随时可能风平浪静。

“梦与屏帏兀,心随簋缶倾”这两句则是诗人内心世界的反映。他在梦中仍然无法摆脱现实的困扰,心中所想的一切都随着餐具倾倒而变得混乱。这不仅是对诗人内心世界的描绘,也暗喻了人生的无常和不可预测。

最后,“黄头多着缆,作止候三更”是对诗人对未来的展望和期盼。尽管现在遭遇了风浪,但是相信最终会有晴朗的一天。等待时机,耐心等待,也许明天就能找到出航的时机。

总的来说,这首诗不仅是对自然景象的描绘,更是对人生的深入挖掘和期盼。通过大自然的壮丽景象,诗人表达了自己对于人生的态度和理解,既有面对困境的无奈,又有对未来的期待和希望。这就是诗人洪咨夔《刘家江阻风二首其一》给我们的深刻印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号