登录

《次韵可庵梅》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《次韵可庵梅》原文

点雪非耶果是耶,紫千红万未曾芽。

苍苔有晕龙锺树,幽谷无人自在花。

地暖孤鸿来索伴,天空双鹭下通家。

诗翁快整春风脚,山路霜泥踏马牙。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文,希望您能满意:

在寒冷的冬日里,雪花点点,洁白无瑕。这雪花并非寻常的雨水,也并非虚无的幻象,它真实存在,而且美丽动人。在这雪中,它虽然没有千姿百态的紫色与红色,但也未生长出叶子,这在冰天雪地的冬日显得尤其特别。一株树桩,经过冰雪的洗涤,披上了一层翠绿的小圈圈,它在幽静的苔藓之中挺立,象征着那生机勃勃、孤独傲立的梅树。此刻的梅园寂静无声,梅花绽放却没有得到别人的赏识,只能自在地开放。

地面上暖意渐生,孤鸿也感受到了这份温暖,它飞来寻找伴侣;天空中双鹭自由飞翔,仿佛在邀请我们一同游玩。在这美丽的冬日景象中,诗人感到无比的欢快,他急忙整顿好春风般的诗情,准备踏上山路,去感受那霜泥踏马的乐趣。

总体来说,这首诗通过对梅花的赞美,表达了诗人对冬日的热爱以及对自然美景的向往。它是一首诗意的赞美诗,让我们在寒冷冬日感受到了温暖的诗情与欢快的气氛。

希望这份赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号