登录
[宋] 洪咨夔
褵褷瘦鹤耻乘轩。踏遍莓苔十亩园。欲下横塘还决去，涨痕一尺晚来浑。
原诗《次李参政晚春湖上口占十绝》描绘了一幅晚春湖上景象，诗人在其中寄托了自己的情感和思考。下面是我对这首诗的赏析，以及对现代文的翻译。
首先，从诗题“晚春湖上口占十绝”可以看出，这首诗是在晚春时节，诗人漫步湖上，触景生情，即兴创作而成。诗中描绘的景色和情感都是即兴而发，自然而然地流露出来。
首句“褵褷瘦鹤耻乘轩”，诗人以“褵褷”（意为轻盈飘逸）的瘦鹤自比，表达了自己不愿随波逐流，追求高洁志向的情感。瘦鹤以自己高洁的品质为荣，不屑于飞在轩车上，这与诗人不愿屈从世俗的心态相呼应。
次句“踏遍莓苔十亩园”，诗人踏遍莓苔遍布的十亩园林，深入观察自然，体验生活。这不仅表现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏，也暗示了诗人内心的孤独和苦闷。
三句“欲下横塘还决去”，诗人想要下湖，却又犹豫不决，表达了诗人内心的矛盾和纠结。横塘是指湖上的某个地方，可能是诗人心之所向，但又有所顾虑。这种矛盾的心理状态在诗句中得到了生动的表现。
最后一句“涨痕一尺晚来浑”，诗人看到湖面上涨，水痕一尺，晚霞映照，湖水浑然一色。这既描绘了湖面的美丽景色，又暗示了诗人内心的情感变化。涨痕象征着诗人内心的矛盾和纠结，晚来浑则表达了诗人内心的平静和豁达。
总的来说，《次李参政晚春湖上口占十绝》描绘了一幅晚春湖上景象，表达了诗人内心的矛盾和追求高洁志向的情感。在现代文中翻译时，我们需要尽量保持诗人的原意和情感，同时加入现代语言的表达方式。以上是我的赏析和译文，希望能够满足您的需求。
微信扫一扫
洪咨夔诗词推荐