登录
[宋] 洪咨夔
盘隐门下客，流落余两个。我故稔子穷，子亦谅我懦。稚松高未尺，早望屋脊过。小莲出才寸，便雀车轮大。急滩倒撑舡，狭路错推磨。不诮材无堪，祗叹命未作。沽酒劳閴寂，裹饭问寒饿。为分猢狲愁。相对橐驼坐。有无共甘苦，休戚先吊贺。绸缪平生期，荏苒岁月蹉。人情少耐久，世事难预课。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗是洪咨夔写给友人高子厚的。诗中描绘了盘隐门下客的困顿流离，以及诗人与友人的深厚情谊。通过拟人的手法，描绘出许多有待成才的小松与莲，希望高子厚与他们日后发达，企望落得美谈，为他这个古稀翁重逢之时相慰奖。通过富有深情款款的寓意性的诗歌来相互祝愿鼓励，并共同筹划着生活的将来。整首诗文字虽有些造作，但是它的正视现实、同情现实并富于理性，给人以希望鼓舞，充满了积极的因素。
另外，诗人用幼松、小莲、稚松等比喻朋友，寄予了深厚的期望和美好的祝愿。对于人才的理解上，洪咨夔是赞同“千里马常有，而伯乐不常有”的。这也表现出诗人对自己的困境深感无奈与失落。最后诗人在期盼好友前程远大之时，也在憧憬二人相见之时的情景。整体上这首诗不仅体现出友情之美，还传达了积极面对人生的态度和理念。
至于现代文译文，我会尽力将古文译成现代文，尽量保留其原有的意境和情感。以下是我的译文：
盘隐门下的弟子们，如今只剩下我们两个流离失所的人。我早已了解你的困境，你也该理解我为何如此懦弱。幼小的松树还未及一尺高，就已仰望着屋脊。小莲才出一寸左右，就已经超过雀鸟的车轮。在急流的滩头，我们撑着船，狭路相逢就像推磨一样困难。
不讥笑自己没有才能，只是感叹命运尚未眷顾。沽酒劳苦寂寥，带着食物问他们的寒暖饥饱。为分担忧愁给猢狲。相对而坐，像橐驼一样。无论是拥有还是缺乏，我们都共同经历甘苦，共享喜忧。保持沉默是金，先为他们送上衷心的祝贺。
我们一直谋划着平生的期许，岁月荏苒不停流逝。人们难以长久相处，世事也难以预料。我们要彼此珍惜相知相惜的时光，这份友情和关怀将会成为我们一生的慰藉和鼓舞。
微信扫一扫
洪咨夔诗词推荐