登录

《头韵双桂》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《头韵双桂》原文

物理无枯底有荣,一双玉树倚修楹。

长如拱璧天球在,元共交梨火枣生。

卜筑地连盘谷胜,赋归人占小山清。

昼阴最喜添新绿,时有佳禽自荐名。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

头韵双桂

洪咨夔

物理无枯底有荣,一双玉树倚修楹。 长如拱璧天球在,元共交梨火枣生。 林壑自全还自隐,儿童不争亦不惊。 昼阴最喜添新绿,时有佳禽自荐名。

桂树无枯底有荣,好比人的盛衰代谢。双桂倚靠修长的楹柱,秀美而又高雅。其枝叶永如拱璧,其根节永共交梨。想要卜地筑屋在盘谷之中,人能回去居住在小山之间,既感清幽安闲,又添无限诗情。最喜欢的是绿叶在夏日斜阳中更显阴暗,此时时有佳鸟自荐其名。

首联扣诗题“双桂”,赞桂树之荣。“无枯底有荣”写出了桂树的常青,富有哲理意味。“一双玉树”则具体描绘双桂树的高雅秀丽。“倚修楹”字本意为倚靠高大的门框,在此当指双桂树长势之高,此处又可理解为人们倚靠双桂,暗含诗人对双桂的倚重与欣赏。

颔联写双桂树形质。用“长如拱璧”状双桂树的高耸入云,用“天球”状双桂树的丰满,既写出了双桂树的美丽又写出了它的神韵。“元共交梨火枣生”一句含义极丰,它包括人们对美好事物的追求、双桂树的生长需要特殊的营养、双桂树的生长速度、结出的桂子数也多等丰富内涵。

颈联写归隐之后双桂树下的活动,寄寓了诗人对归隐的满足与惬意。“林壑自全还自隐”中“自”字用得真好,在此处有“自己喜欢、自己满意”之意,表达了诗人归隐之后的生活是自愿的、甘愿的。“不争”与“不惊”不仅表现了诗人的品格,也表现了诗人的性格和心情。因为在美好的环境中心情悠闲自在,确实不会发愁,也不需要惊奇什么。在美好的环境中自然地表现出清幽的环境和风姿绰约的人来,这是一幅多么美的图画啊!

尾联描绘一幅天然画图。“昼阴最喜添新绿”,阳光的斜照下更显得阴凉好看。“时有佳禽花自荐名”,句中的佳禽花虽是比喻之词,但它给人一种生机盎然的感觉。这两句是全诗的中心句,从它既表达了对过去欣赏双桂树之美的怀念,也寄寓了对双桂树的美好祝福;同时既表现出诗人心情的愉快,也表达了诗人对世间美好事物的热爱与祝福。

这首诗以咏双桂树为主,以诗人自己的品格和心情为辅,情景交融、形质并举,是一首很好的咏物诗。此诗题咏的对象是双桂树,但诗人并不从形质上写,而是通过咏双桂以寄寓自己对美好事物的追求与热爱。诗中“物理无枯底有荣”、“长如拱璧”、“卜筑地连盘谷胜”、“昼阴最喜添新绿”等句所表达的热爱美好事物的情感与思想感情是超越双桂树而属于人的。同时,“元共交梨火枣生”、“不争不惊”等句所表达的热爱美好事物的情感与思想感情又是超越人的而属于宇宙自然的。因此可以说这首诗是一次情思与哲理的交融,是一首理趣洋溢的好诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号