登录
[宋] 洪咨夔
黑风吹雨出长安，破帽骚骚怯暮寒。
不得之乎成一事，却因而已失三官。
人心天理推详易，世路交情点检难。
白发老人经事惯，教儿只作博投看。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
乙酉六月十九日应诏言事九月一日去国一首其一
黑风吹雨出长安，破帽骚骚怯暮寒。 不得之乎成一事，却因而已失三官。 人心天理推详易，世路交情点检难。 白发老人经事惯，教儿只作博投看。
应诏言事是接受皇帝的征召对国政公开发表意见，当人们压抑许久的直言上书的需求得到爆发后，顿时塞车的忠言同步入丛林般的困惑情境十分类似。“之乎”是指“文言文是长于意合而短于事核。如果有计划而精细的思想主导于考虑。仿佛很容易掌握，但若缺乏具体而微、条理井然的实际措施，而急于一得一失的求成，则往往有“不得其终”的遗憾。”这是作者对自己在应诏言事时未能“成一事”的自嘲和反省。“失三官”则是暗指因直言进谏而触怒了当权者。“推详易”与“点检难”对比鲜明地道出了进谏者与执政者之间理念上的鸿沟。“只作博投看”则以老人的沉着乐观表达了对于世路交情点检之难、人心天理推详之易的无奈。
现代文译文：
六月十九日，一场突如其来的风雨席卷了长安城，我顶着破旧的帽子，在风雨中瑟瑟发抖，心中充满了无奈和自嘲。我本想为国家做些有益的事情，却因为这一次的直言进谏而失去了三个官职。我深思熟虑，认为人心本善，天理自在；但世间的道路却让人难以把握，朋友之间的情谊也难以经受考验。虽然我已经是一个白发苍苍的老人，经历过许多事情，但我仍然希望我的子孙能够保持正直和勇气，不要被眼前的困难所吓倒。
总的来说，这首诗表达了作者在应诏言事时的心情和思考，同时也反映了当时社会的一些问题和矛盾。通过作者的描绘和反思，我们可以更好地了解那个时代的历史和文化背景。
微信扫一扫
洪咨夔诗词推荐