登录
[宋] 洪咨夔
流转风光不暂违，等无地角与天涯。
故人书到几青李，生面客来时紫芝。
穷裹埋头倾哑酒，凉边趁手应盲棋。
寂寥简短君应笑，郎罢吟诗囝和诗。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
和黄伯渊见寄二首其一
宋·洪咨夔
流转风光不暂违，等无地角与天涯。 故人书到几青李，生面客来时紫芝。 穷裹埋头倾哑酒，凉边趁手应盲棋。 寂寥简短君应笑，老罢吟诗学小儿。
春风吹送着桃红柳绿，我们分别已久，没有片刻分离，虽然身处极偏远之地，感觉不到天涯海角的遥远。收到老友来信的时候正当青李成熟的时候，老朋友难得来访的时候仿佛看见了鲜嫩的紫芝。我穷困潦倒，满桌都是自己倾出的浊酒，在微凉的角落搬弄着手中的棋子，不知不觉已经到了盲棋的地步。简短的几行文字，寂寞寥落的心情表现得淋漓尽致，你一定是在笑我吧，我都这把年纪还像小孩一样作诗吟咏。
首联展现出的是壮志雄心。风流转，不离不弃；“等无地角与天涯”说明作者并未因环境的改变而颓废，仍然积极向上。颔联通过“青李”、“紫芝”的意象表现出一种生机和鲜活的生活气息。颈联则转为沉郁。“埋头倾哑酒”，“盲棋”表现了诗人的苦闷和无奈。然而这看似无奈的行为中却隐藏着一种坚忍不拔、自嘲自乐的乐观情怀。“凉边趁手应盲棋”就是最好的证明。全诗用“穷”、“微”、“老”等字尽现人生的苍凉、悲辛，却以“未妨”加以点染，终现出一种老而弥坚、老而更多的乐趣。老有所乐，老有所为，这也许就是老年人的风神与境界吧！全诗意境悠远，情意深长。
现代文译文：
时光流转，我们从未分离。虽然身处极偏远之地，感觉不到天涯海角的遥远。收到你的来信时，恰逢青李成熟的时候，老朋友难得来访时仿佛看见了鲜嫩的紫芝。我穷困潦倒，满桌都是自己倾出的浊酒，在微凉的角落搬弄着手中的棋子，不知不觉已经到了盲棋的地步。简单的几行文字，表现出寂寞和孤独的心情，你应该在笑我吧，像我这样年纪还像小孩一样作诗吟咏。
微信扫一扫
洪咨夔诗词推荐