登录

《唐何循吏庙》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《唐何循吏庙》原文

阿姉云鬒融翠翘,主翁缟发明金貂。军功告身博一粲,嬖奴铜绶华臀腰。有民有社桔柏渚,腥风怪电腾炎熛。望青采木起生庙,奴主分席城狐骄。延年国钊女宠,无此土木丹青妖。居人侧目路人指,把炬睥睨桓宫焦。维唐益昌有循吏,身代挽繂宽科徭。婆娑棠芾满江浒,不与霜后菰蒲凋。邦人扣县合词请,撤彼袝此安群嚣。青袍角带俨如在,云车风马手可招。前荣得寝曼且硕,庭容百骑鸣簴箫。龟蛇琢铺閟烟燎,卫卒拔剑垂彤弨。去思香火几百祀,丛庐风雨寒萧萧。眼前突兀忽见此,天实假手金屋娇。吁嗟势来不足恃,秋云变灭春冰消。桐乡蒸尝麟阁画,未省随手遭人祧。君不见江原清献楠,新繁卫公柏,苍榦合抱干云霄。万牛拽倒斫庙柱,售谀荐佞喘猲獢。只今还有楮钱肯向荒庭烧。

现代文赏析、翻译

唐代《唐何循吏庙》以浓郁的地方人情为重心,呈现了一个生动的民生风貌,这样的叙事特点颇引人注目。下面是对这首诗的赏析。

洪咨夔所著《唐何循吏庙》,叙述的是循吏唐何生前为国为民的事迹,他的神庙也因此而成为民众纪念和祭祀的对象。这首诗通过描述庙宇的建立、唐何的为人、民众的怀念等几个方面,表现了作者对唐何的敬仰和对地方民情的关注。

首联通过描绘庙内唐何的塑像,展现了其清廉刚正的形象。“阿姊云鬒融翠翘,主翁缟发明金貂。”描绘了唐何的塑像,宛如真人一般,衣着华丽,形象威严。这一描绘展现了唐何的人格魅力和为民造福的形象。

颔联描绘了唐何生前的事迹,“军功告身博一粲,嬖奴铜绶华臀腰。”道出了唐何的功绩和人格魅力。尽管庙宇是为唐何而建,但是这首诗并未仅仅局限于庙宇的描绘,而是通过叙述庙宇的历史背景和民间的怀念之情,将读者的目光引向了唐何的人格魅力和为国为民的事迹。

随后几联中,诗人描绘了唐何的庙宇受到民间祭拜的情况,表现了民众对唐何的敬仰之情。诗中用到了许多生动形象的描写手法,如“腥风怪电腾炎熛”、“丛庐风雨寒萧萧”等,展现了民众怀念唐何的深切情感和庙宇祭拜活动的热闹场面。

整首诗在表达对唐何的敬仰之情的同时,也展现了对地方民情的关注。作者通过生动的描绘和深情的叙述,展现了地方风土人情和民众的生活状态,具有浓厚的地方色彩和人情味。

在赏析过程中,也感受到了洪咨夔诗歌的特点,即善于通过生动的描绘和深刻的叙述来表达情感和关注民生。他的诗歌不仅具有艺术价值,也具有深厚的人文关怀和社会责任感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号