登录
[宋] 洪咨夔
武侯王佐材，有胆大如屋。
爱之莫助之，只手挈全蜀。
淋漓出师表，所举良且淑。
孔鸾非不佳，健翮欠鸿鹄。
先生能休休，用众不用独。
何止福蜀人，为作天下福。
下面是《寿崔西清二首其一》的赏析：
这首诗是洪咨夔为好友崔与之的寿诞而作。崔与之，字正子，号西溪，宋朝名臣、诗人。他自幼才学出众，胸怀济世之志，以社稷为重。这首诗以三国时蜀相诸葛亮的生平事迹来赞美崔与之的胸襟气度。
首联“武侯王佐材，有胆大如屋”，洪咨夔将崔与之比作诸葛亮，赞其有辅国安邦的王佐之才。诸葛亮被尊称为“武侯”，是历史上杰出的政治家、军事家。他胸怀大志，胆略过人，以一己之力拯救蜀国于危难之中。洪咨夔用“大如屋”的夸张手法形容崔与之的胆识气概，可谓恰如其分。
颔联“爱之莫助之，只手挈全蜀”，表达了洪咨夔对崔与之的一片怜爱、敬佩之情，而又惋惜他出师北伐屡次遭遇重挫而报国无门之遗憾。“淋漓出师表，所举良且淑”意思是挥洒自如地写就的《出师表》，反映出先生对选拔和提携人才观察细致入微、语意真诚恳切。“孔鸾非不佳，健翮欠鸿鹄。”洪咨夔用典巧妙地比喻，把蜀王比喻为鸾鸟凤凰一类的俊鸟良鸟，意在表达出他们这类有才华有能力的人才能拥有自己的天下舞台一展才华。此联实写出了崔与之以身许国、忠贞不渝的报国精神。
颈联“先生能休休，用众不用独”，赞扬崔与之有开阔的胸襟，懂得欣赏和重用人才。“休休”二字在诗中指谦虚退让、宽大为怀的处世态度。崔与之在南宋朝廷内政外交上表现出非凡的才干，他用人唯才，不问出身，大力提拔如陆游、辛弃疾等出身下层的文臣武将，为南宋小朝廷选拔了一批栋梁之材。
尾联“何止福蜀人，为作天下福”，赞扬崔与之不仅给蜀地百姓带来幸福，而且还能造福天下苍生。这既是洪咨夔对好友的衷心祝愿，也是对所有有志之士的期望：不只为自己谋求幸福，更要为天下百姓谋求福祉。
现代译文：
崔与之是王佐之才，有胆略如同大屋。人们爱戴他却又无法帮助他，只能由他一人力挽狂澜拯救蜀国。挥洒自如地写出《出师表》，他选拔和提携的人才都是优秀之人。凤凰鸾鸟并非不佳良鸟，只是缺少像他那样有远大志向、能够高飞的人。
他拥有开阔的胸襟，懂得欣赏和重用人才。他的存在不仅能给蜀地百姓带来幸福，还能为天下百姓谋求福祉。
微信扫一扫
洪咨夔诗词推荐