登录

《次韵游龙门十绝》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《次韵游龙门十绝》原文

稻花秋晚蟹洗手,荠菜春初餳胶牙。

筑底空山谁办此,留君只有石边茶。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在稻花盛开的秋日傍晚,诗人洪咨夔像螃蟹一样洗尽尘埃,回归自然。在荠菜初春的早晨,诗人品尝着清甜可口的荠菜粥,这不仅满足了味蕾的需求,也唤醒了牙齿的活力。

然而,诗人并没有满足于此,他开始思考更深层次的问题。他想象着空旷的山谷中,人们如何筑起石壁,建造房屋,以供自己居住。然而,他发现唯一能留住他的只有石边的茶。这不仅是对山野生活的向往,也是对人生哲理的深刻思考。

这首诗以田园生活为主题,描绘了诗人与大自然的亲密接触,同时也表达了他对山野生活的向往和对人生的独特理解。诗人的语言质朴自然,情感真挚深沉,让人感受到他对生活的热爱和对自然的敬畏。

现代译文:

稻田里的稻花在秋天的傍晚散发着清香,我像螃蟹一样洗尽尘埃,回归自然。在荠菜初春的早晨,我品尝着清甜可口的荠菜粥,这不仅满足了味蕾的需求,也唤醒了牙齿的活力。

我想象着空旷的山谷中,人们如何筑起石壁,建造房屋,以供自己居住。然而,我发现唯一能留住我的只有石边的茶。这不仅是对山野生活的向往,也是对人生哲理的深刻思考:我们应该像茶一样,保持内心的平静和淡泊名利的心态,去面对生活中的种种挑战和困难。

总的来说,这首诗表达了诗人对田园生活的向往和对人生的独特理解。通过对大自然的描写和与自己的内心对话,诗人将自己的情感融入到诗中,呈现出独特的意境和感染力。这首诗在现代语境中也同样具有深远的启示和指导意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号