登录

《送王崇庆得樽字》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《送王崇庆得樽字》原文

白苧笼轻暑,红榴照别樽。

两帆先后去,一水古今存。

玉札须多蓄,金瓯莫点痕。

相期黄卷裹,培植太平根。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

送王崇庆得樽字

白苧轻暖笼轻暑,红榴颜色照离樽。 两帆远去如先后,一水长存古今存。 珍贵的药材需多加积蓄,金瓯不能有丝毫瑕疵。 期待你沉浸在书海之中,为社会的繁荣播下太平的根基。

这首诗是洪咨夔送别王崇庆时所作,表达了他对友人的深情厚谊和美好的祝福。首句描写了离别的场景和气候,“白苧笼轻暑”形象地描绘了初夏时节轻暖的风中裹着洁白的苎纱的场景,这个景象既有温度又有氛围,十分贴切。红榴鲜艳如同照在离别酒樽上的火焰,别离的气氛在这种火热的红石榴颜色下得到了进一步强化。“两帆先后去”是指二人将相继离别而去,含有凄婉的别情。同时“一水古今存”更是包含了一种深深的期盼与美好的祝愿:他们虽然远隔千山万水,却心有灵犀,从这条穿越千年历史长河中的河流可以传达着二人相同的期许。在这朴素的惜别与友情的积蓄中流露出的温润感人的惜别深情中也含有着壮志情怀。令人陶醉的是你我一片真情感正在等待着美好友谊得以细加呵护以及卓越功业所必要的体贴支持!情感的高潮是在结尾处,“相期黄卷裹,培植太平根。”相约在知识的海洋里相见,我们以此为基础去共同努力为社会播撒下太平的根基啊!这句话深情而又豪情万丈,抒发了共同创造、共同期待的宏伟愿望,是全诗的点睛之笔。

在宋代,医学典籍如《本草》对人们的生活有着极大的影响,因此洪咨夔希望友人能多加积蓄珍贵的药材。而“金瓯”则暗喻国家社稷的稳固,洪咨夔希望友人能在国事上做到谨言慎行,不轻易有所损伤。整体来看,诗中描绘了友人离别时的场景,抒发了对友人的不舍以及祝愿,激励友人在离别之后仍然可以发奋图强、满腔热血去面对生活中的困难险阻、去不断为国为民尽力服务、去取得更多的辉煌成就。其挚情真意正是在平凡质朴之中包含着热切而深切的嘱咐和期待。此刻心中当是有万千的不舍和眷恋却又无处可表露,或许就只剩那唯有用诗词才能表达得淋漓尽致的牵挂之情罢了。在现代人看来这些都有着独一无二的吸引力!更是有深远的哲理意味和教育意义!诗人仿佛用自己的情真意切在为我们这棵社会之树精心培土、悉心浇水、努力培育。这一切无不告诉我们,个人自身的能力如何去壮大;而对于集体和社会的发展又有多少力量值得我们每个人去无私的付出。人间岁月犹如东逝水,更何况我们会从少少到淡淡、最终到了渐渐逝去的岁月的车轮之下无声的灰飞烟灭了么?我们可以消失但是依然还是在丰厚充实灿烂耀眼的和那一朵娇美壮硕的社会之花散发出的那深远的缕缕清香之中得到了永生!人间最美的不过就是这些浓浓的情深深的爱意罢了!这就是诗人想要送给我们的不朽的精神瑰宝!愿每个人都能珍惜!愿世间美好常驻心间!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号