登录

《婆饼焦》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《婆饼焦》原文

万斛精神一握身,清吭宛转欲飞尘。

鸡才唱后便知晓,燕未来前先得春。

惊觉海棠休苦睡,提醒杨柳莫空颦。

最怜吉语能相报,麦熟同为鼓腹人。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

洪咨夔的《婆饼焦》诗以饼焦为题,其意不在饼焦,而在于最后两句吉语相报,诗人的本意也就蕴含在诗意中。全诗生动形象地塑造了一只饼焦吉禽,劝人莫苦睡、莫空颦,而应珍惜大好春光,勉力耕耘,吉语相报,自会丰收,麦熟之时,应鼓腹欢歌。

这首诗的前六句都是对饼焦的想象之辞,描绘饼焦有如一只吉禽,能报知春的信息。这只饼焦,在“清吭宛转欲飞尘”中获得生命,从“鸡才唱后便知晓”中取得时令特征。字里行间与通篇都将那饼焦当动物看。诚然这是一种想象的虚构的吉禽罢了,一种情趣所在,本来情趣更加打动人人的,于此得到了突出的展现。“鸡刚唱完清晨的第一之曲;万类还未啁啾不已之际。你那短柱飞檐的饼焦已感受到了春神的脚步,那“焦黑中跃动着的一簇绿色或是一点白色便是征候了”。而这种征候对嗜好美食佳肴的读者来说也颇为醒目,使人们在赞美诗人的奇巧之思中感受到那饼焦诱人的魅力。诗人别出心裁地以饼焦为题,也正显示了他构思的精巧和构思上的新意。

诗的最后两句是点睛之笔。它告诉人们要珍惜春光,努力耕耘,待到麦熟之时,吉语成真,“鼓腹欢歌”,好景常在,“麦熟同为鼓腹人”。这富有哲理意味的诗句正是诗人吉禽良语的注脚,它给人以深刻的启示:只要人们励精图治,吉语定能成真。

这首诗运用了拟人化的手法,以饼焦为题材,塑造了一只报知春信息的吉禽形象。这只吉禽在诗中跃然纸上,它宛转清吭,使人陶醉于盎然春意之中;它似乎在唤醒人们:莫空度光阴,要珍惜春光;提醒人们:只有“惊觉海棠”似的人生,“杨柳”般的岁月才会“莫空颦”。使诗歌显得饶有情趣、格调清新。此外诗人匠心独运的构思也是本诗的一大特色。

以上就是对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号