登录
[宋] 洪咨夔
隰荭照眼似舡窗，只欠沙头野鸭双。
花引穟垂丹作佩，叶扶节起翠为幢。
妇收滋味归羹鼎，儿挹馨香赴酒缸。
老我为渠牵午梦，白苹风冷钓烟江。
以下是我根据要求赏析这首诗：
次韵高蓼
宋 洪咨夔
隰荭照眼似舡窗，只欠沙头野鸭双。 花引穟垂丹作佩，叶扶节起翠为幢。 妇收滋味归羹鼎，儿挹馨香赴酒缸。 老我为渠牵午梦，白苹风冷钓烟江。
红蓼，在水边湿地生的草本植物。她娇美似船窗风景，所差只在几只野鸭结伴翔于水面。春末花落，其子下垂，恰似缀以彩色佩饰；秋来气凉，茎节高耸，犹如翠色幢幡壮形。妇女们采收红蓼的甘美滋味，制成美羹；孩子们撷取那馨香之气，畅饮村醪。而我这个老翁，也被红蓼引逗起午间小憩的欲望，梦魂驰骋于烟波江上。
诗的首联以红蓼作比，“似舡窗”系实写景致。春天绿草连天，红蓼丛生于田野塘沟之上，如同户户人家的船舱都伸到船窗洞开似的。“沙头”泛指浅水涉水，“野鸭双”衬得生意盎然，“只欠”二字流露出诗人的遗憾。颔联二句描绘红蓼风姿，颇有情趣。花虽落而茎叶上的红色籽实像串串彩色饰物下垂摇曳；秋来气凉，茎节高耸，仿佛翠色的华幢高竖。颈联直接写到人，妇人儿孙在收获红蓼籽实的美味做羹佐酒，其乐何如！这里没有直写“我”字，而“老”字则隐隐透露出“我”的情怀。
这首诗的特点是委婉而不浅露。全篇几乎都用实写手法，不用比兴象征等手法。其句式、音韵也颇有讲究。颔联以对仗手法写红蓼风姿，别有情趣；颈联连用两个儿化音，与前四句平仄相对仗，音调谐婉。全篇韵脚“幢”、“缸”、“江”等为入声，韵促而急徐，这也与前四句相协调。诗中写自己年老与红蓼相为终日，也透露出老大无成的感伤情绪。
译文：
满眼都是像船窗一样美丽的红蓼花，只是缺少几只野鸭子在水面上结伴翔飞。红色的籽实下垂如同花串作成的佩饰；茎节高耸的叶子仿佛翠色的华幢高竖。妇女们把红蓼的滋味收摘回去制成羹汤滋补；孩子们折取红蓼的芬芳馥鼻的气味畅饮美酒熏陶。我这个老人也被他迷住牵动中午梦幻；眼前烟波浩渺又起大雾好一幅画面风景…此情此景无穷回味真想说：我也应该咏个一醉方休-哪！
希望符合您的要求。
微信扫一扫
洪咨夔诗词推荐