登录

《送曹沪南赴阙》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《送曹沪南赴阙》原文

闻之善治水,不与水争势。顺流导汉漾,徐当过三澨。又闻善登山,不与山争力。缓步出朝阳,晚亦到崧极。展也曹沪南,所学见所履。致身以登山,应物以治水。几年蚕丛州,归问长安道。巴船五百料,太半外省草。白驹在彼谷,桑扈莺其领。人物方眇然,惜此方眇然,惜此尺璧景。疏梅耿绝碕,飞梦随去浆。索蓍为占之,圣功得蒙养。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《送曹沪南赴阙》是洪咨夔为友人曹沪南送行时所作的一首诗。此诗先对曹沪南作了赞美,然后通过拟人手法,用山水的寓言形象地描述了曹沪南的品格与才干,最后又以景结情,更显诗意高远。

首句“闻之善治水,不与水争势”,写曹沪南善于治水,他不会与水争势,这正是他品格高尚的表现。他治水的方法是“顺流导汉漾”,这是一种以柔克刚的方法,这种方法需要冷静的头脑和宽广的胸怀。

“徐当过三澨”一句,是对曹沪南的进一步赞美。他不仅治水有方,而且考虑问题周全,不急于求成,即使面临重大任务,也能从容不迫,徐徐处理。

“又闻善登山,不与山争力”,此句描述曹沪南不与山争力,正是他谦虚谨慎、不骄不躁的表现。他登山缓步出朝阳,晚亦到崧极,这说明他做事踏实、稳健的风格。

接下来,“展也曹沪南,所学见所履”两句,是对曹沪南的自我评价,他表示自己所学知识已经得到实践。

“致身以登山,应物以治水”两句,是他表达了自己的使命感,他将以登山的精神去应对治水的工作,以自己的努力为社会做出贡献。

“几年蚕丛州,归问长安道”两句,描绘了曹沪南即将回到长安的情景。在艰苦的环境中工作多年,现在终于可以回到故乡,这是一种胜利的归程。

最后,“人物方眇然,惜此尺璧景”两句,表达了作者对人才的渴望和对人才的珍惜之情。人才是国家的宝贵财富,失去人才就如同失去了美好的景色。

“疏梅耿绝碕,飞梦随去浆”这两句则以景结情,表达了对友人的祝福和对未来的期待。希望友人的梦想能够实现,就像那疏梅照亮了前行的道路。

总的来说,这首诗通过对友人的赞美和自我评价,表达了作者对人才的渴望和对未来的期待。通过拟人手法和以景结情的表现手法,诗意高远,给人留下深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号