登录
[宋] 洪咨夔
叠采春风裹，含饴爱独深。
卷卷行已训，历历读书箴。
长忆违离语，难酬侍养心。
微官稽执绋，东望泪盈襟。
现代文译文：
风华正茂之时，常被祖母携入春风。抚养教诲之爱，极为深沉。 她读书时的训导，言犹在耳；成长的路上，事事堪记。
常常想起，离别时的话语，心中难以为报；欲孝敬膝前，又难遂心愿。身为官员，不能为祖母送葬，泪洒白素绢，东望而泣。
赏析：
诗的首联“叠采春风裹，含饴爱独深。”描绘了祖母对作者的爱抚和春风化雨的教诲。“含饴”二字常用来形容长辈对幼辈的慈爱，这里也表达了作者对祖母深沉的爱。
颔联“卷卷行已训，历历读书箴。”描写了祖母对作者的教育和期望。这两句不仅写出了祖母的教诲之深，也表达了祖孙间的密切关系。
颈联“长忆违离语，难酬侍养心。”表达了作者对祖母的深深思念和无法报答的遗憾。“违离语”指的是祖母在作者离家外出时对他的叮咛和嘱咐。而“侍养心”则是作者未能及时回家照顾老人的内疚和遗憾。
尾联“微官稽执绋，东望泪盈襟。”表达了作者因身份所限，不能亲自为祖母送葬的遗憾。这两句也表达了作者对祖母的深深思念和敬爱之情。
这首诗通过描绘祖孙间的深情厚意，表达了作者对祖母的怀念和敬爱之情。诗中运用了形象的比喻和生动的描写，使读者感受到作者的内心情感。同时，诗也表现出诗人在生活中的责任和担当，体现了一个官员的崇高品质。
微信扫一扫
洪咨夔诗词推荐