登录

《送崔少蓬南归五首其一》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《送崔少蓬南归五首其一》原文

出海梅未花,过岭青着枝。

解装书满床,自裹应门儿。

独乐非不好,民瘼将畴医。

诏来不俟驾,世事犹可为。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《送崔少蓬南归五首其一》是宋代诗人洪咨夔的一首送别诗。此诗主要表达了诗人对友人的离别之情,同时也表现了诗人对国家民生的关注和对朝廷改革的期望。

首句“出海梅未花,过岭青着枝”,诗人以梅未开花,岭青着枝起兴,描绘出崔少蓬即将离别海上,南归故乡的情景。这句诗也寓含着时间的紧迫感,暗示崔少蓬的归程急迫。

“解装书满床,自裹应门儿”两句,描绘了诗人和友人分别时的场景。满床的书,象征着友人归乡后的学习和研究;应门儿的儿子,则象征着家庭的温馨和幸福。这两句表达了诗人对友人归乡后的美好生活的祝愿和期待。

“独乐非不好,民瘼将畴医”两句,是诗人对友人的劝勉之词。诗人提醒友人,个人的快乐固然重要,但关注民生疾苦,为民治病同样重要。这里的“民瘼”是指民众的疾苦和问题,而“医”则是指解决这些问题的方法和手段。

最后,“诏来不俟驾,世事犹可为”两句,是诗人的感慨和期望。诗人认为,朝廷的诏书不会等待任何人,但世事仍然有可为。这里表达了诗人对朝廷改革的期望和对未来的信心。

整首诗以送别为背景,表达了诗人对友人的关心、劝勉和对国家民生的关注。诗中寓含着时间紧迫感、对美好生活的期待、对民生的关注和对朝廷改革的期望。语言朴素自然,情感真挚深沉,读来让人深有感触。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号