登录

《次李阆州禀议三首·益昌》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《次李阆州禀议三首·益昌》原文

长恨诗人挽不来,东风无赖又帆开。

城南城北佳山水,多少甘棠手自栽。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我常常遗憾诗人无法挽留住时光,东风却无情吹起,扬帆远去。城南城北的美妙山水,是诗人笔下的灵感源泉,多少甘棠树是他亲手栽种。

赏析:

这首诗以作者身处的益昌美景为题,表达了对故土山水的喜爱和对自然的赞美。前两句通过描绘东风无赖、诗人挽留不住的景象,表现出对时光飞逝的无奈和感伤。后两句则以城南城北佳山水的描绘,表现出诗人对大自然的敬畏和赞赏,同时以甘棠树的栽种,体现出对故土的眷恋和深情。整首诗语言朴素自然,情感真挚,充满了对美好事物的热爱和对生活的感慨。

全诗以景起笔,以情结笔,情景交融,意蕴深远。诗人通过对自然和人文景观的描绘,表达了对故乡山水和生活的热爱,同时也流露出对时光流逝的无奈和感伤。这种情感表达方式,既体现了诗人对故乡的深情厚意,也展现了其内心的细腻和敏感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号