登录
[宋] 洪咨夔
撰屦西山路，寻春得重陪。
那知分手去，不作转头来。
寂寂双溪雪，依依半树梅。
经行陈迹在，横涕湿苍苔。
畴甫叔挽诗二首其一
洪咨夔
撰屦西山路，寻春得重陪。
那知分手去，不作转头来。
寂寂双溪雪，依依半树梅。
经行陈迹在，零涕湿苍苔。
赏析：
淳熙四年（1167），诗人在金华之永康任县丞，又以作县丞“虽俸薄禄微而一钱一粟，出自公家，不敢妄用”（《诗稿序》）。有一次去江山县作客，在溪流双溪边遇见正在砍柴的畴甫，于是两人一起讲诗、谈文、喝酒、品茗、游山玩水。不料这竟是最后一次相聚。作者十分珍视这次会面，在诗中作了深情回忆。 诗人和畴甫情谊深厚，虽然只是“重陪”，却是难得的“经行”伴侣。畴甫已去，诗人再也见不到他的音容笑貌，心中空虚凄楚可想而知。此时此刻，诗人不禁“寂寂双溪雪，依依半树梅”，以景结情。双溪之水如雪片飘飘，令人凄然；依依相伴的梅花也禁不住北风的呼号。诗人抚今思昔，伤别怀人，感伤悲怆之情跃然纸上。
现代文译文：
在西山路上整理鞋带，寻春时与你重逢陪伴。哪知道要分别离去，不作回转头来。双溪边寂静落雪，梅花树旁依依依恋。你我的经行之处留有足迹，伤心落泪打湿了青苔。
微信扫一扫
洪咨夔诗词推荐