登录
[宋] 洪咨夔
忆作行边别，相期到鹤州。
秋风惊过眼，落日懒回头。
华屋空遗憾，佳城足远谋。
无从扶柩哭，挥泪寄江流。
回忆昔年，送你出征时的那一告别，我们的梦想可是你登上鹤州的高峰。秋风呼啸，似在惊愕我的失措，夕阳西下，我懒得回头张望。华丽的大屋空空荡荡，却留下了永久的遗憾。你的佳城深固，足见你远大的谋略。如今我已无法扶着灵柩痛哭，只能挥泪洒向江流。
这首诗以平实的语言，表达了作者对伯父离世的悲痛和遗憾。从“秋风惊过眼，落日懒回头”可以看出作者对伯父离世的突然感到错愕和无力挽回的无奈。“华屋空遗憾，佳城足远谋。”这句道出了作者对伯父生前的怀念，以及对死者未能见到安葬安排的遗憾。“无从扶柩哭，挥泪寄江流。”此句是对全文情感的表达总结，深深地体现了他对伯父的怀念和痛失的悲痛。
整体来看，这首诗通过描绘出送别时的场景，表达了作者对伯父离世的哀痛和遗憾，语言平实而情感真挚。同时，诗中也透露出作者对伯父生前和身后事的深思和感慨，使读者能够更深入地理解作者的情感和思考。
译文：在秋风中你突然离去，我惊愕无助，不愿回首那落日的景象。华丽的大屋空空荡荡，留下永久的遗憾。你的坟墓选址长远而周全。现在我无法扶着灵柩痛哭，只能挥泪洒向江流表达我的哀思。
微信扫一扫
洪咨夔诗词推荐