登录
[宋] 洪咨夔
如此好明月，梅里自来无。炎云溽雾收尽，宇宙一冰壶。浅濑乍分随合，清影欲连还断，滉漾玉浮图。风物庾楼似，秋思欠菰蒲。
醉魂醒，尘骨换，我非吾。琼箫紫凤何许，风露足清都。君看流光多处，缥缈澼洸人立，白与藕花俱。只恐姮娥妒，凉透粟生肤。
宋代洪咨夔所创作的《水调歌头·中夏望前一夕步月》，让我们深深地体会到那份融入天地，把握清幽时令的心情。现代文翻译为“在此如斯美丽的明月之下，梅林之中我从未有过这样的感受。炎热的云雾被收尽，整个宇宙仿佛被装进了一个冰壶。浅浅的沙洲忽分忽合，月光清影仿佛连成一片，却也时断时续，荡漾出如玉的波纹。这清新的风物让我仿佛在庾楼中感受到秋天的思绪，也似乎缺少了菰蒲的陪伴。醉醒之间，我感到尘世的躯壳已与我分离，我已不再是原来的我。琼箫声中紫凤何在？只在风露清都的深处。你看那流动的光华之处，缥缈的水光潋滟，人们伫立其中，如同白藕与荷花一般洁净。只是害怕姮娥妒忌，凉气透骨，使肌肤生凉。”
这首词上片写景，描绘了夏夜月光下的一幅美妙图画。“浅濑”二句写沙洲上流水忽分忽合，明暗不定，如玉的波纹荡漾。“风物庾楼似，秋思欠菰蒲。”笔锋一转，由月光、水景的描写，而引出对“庾楼”秋思的描写，笔意拓展，意境进一步加深。下片抒情，通过“醉魂醒”三句表达了作者对清幽月夜的感受，并对人间烟火进行了淡漠。“琼箫紫凤何许”一句将神话与现实融为一体，使整个意境充满了神秘而美妙的色彩。“只恐姮娥妒”最后二句表达了作者对月夜清凉的惧怕，同时也透露出作者对月夜清幽环境的喜爱。
全词融情于景，笔调清新、意境深远，是一首描绘夏夜月光的美妙词篇。
微信扫一扫
洪咨夔诗词推荐