登录

《沁园春·用周潜夫韵》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《沁园春·用周潜夫韵》原文

秋气悲哉,薄寒中人,皇皇何之。更黄花吹雨,苍苔滑屐,栏空斗鸭,床老支龟。静里跫音,明边眉睫,蹴踏星河天脱革几。清谈久,顿两忘妍丑,嫫姆西施。

濂溪家住江湄。爱出水芙蓉清绝姿。好光风霁月,一团和气,尸居龙见,神动天随。著察工夫,诚存体段,个里语言文字非。君家事,莫空将太极。散打图碑。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《沁园春·用周潜夫韵》是宋代诗人洪咨夔的一首佳作。此词以周潜夫韵写景、抒情、言理,借景抒怀,寄寓了作者对美好生活的向往。

首三句“秋气悲哉,薄寒中人,皇皇何之”,首先描绘出悲凉的秋气和凄清的氛围,借此引出主人公对秋夜寒气的感受,接着描写雨后的景象,表达主人公对环境变迁的无奈与慨叹。接下来描写环境的静谧与幽深,“蹴踏星河天脱革几”,则给人一种超脱尘世的感觉。

“清谈久,顿两忘妍丑,嫫姆西施”三句,则表达了主人公对美好事物的追求与向往,同时也透露出他对世俗的淡泊与超脱。接下来“濂溪家住江湄。爱出水芙蓉清绝姿”,则以周敦颐的爱莲来比喻主人公的高洁品质。

最后“莫空将太极,散图打碑”两句,则表达了主人公对真理的追求和对现实的无奈。整首词意境深远,既有对美好事物的向往,也有对现实的无奈与淡泊,是一首优秀的宋词作品。

从现代文的角度来看,这首词描绘了一个宁静、清幽的秋夜景象,表达了主人公对美好生活的向往和对现实的无奈。同时,也通过周敦颐的爱莲来寄托自己的高尚情操。在现代文译文部分,我将尽可能地把这首词所要表达的含义用简单明了的语言进行解释和转述。希望能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号