登录

《续梦》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《续梦》原文

琉璃庭釦水晶栏,宝树婆娑玉斧闲。

只恐姮娥嫌冷落,却随飞月下人间。

现代文赏析、翻译

您好,以下是我根据诗句创作了对《续梦》这首诗的赏析:

梦幻无踪,寓意如丝。纵古生缥缈于东溟间之物乎。庚桑楚言:"旁稽近思,振叶察根"涵咏既久之后会有以扣万叶之上端、廓九流之渊源,亦犹是也。洪咨夔之续梦也,其梦也幻矣,而犹以为未足也,又继之以续梦。夫何续之有,其梦之不能了也。

琉璃为庭,则庭之奇矣;水晶为栏,则栏之异矣。庭栏之间皆宝树也,树之大如华严幢,中空外澈,芳烟霏霏;枝叶纷披,清露泠泠。琼花瑶叶,光彩射人,若有所诉。质之瑶台阆苑之品,实亦不相侔矣。然亦足以见诗人之心赏矣。虽然此犹花栏之美也。其所谓梦者何哉?盖非真也。乃曰:“宝树婆娑玉斧闲”玉斧闲而犹谓之梦,何也?则此景非世间所有矣。只恐姮娥亦笑世人之多梦也,故而乃逐飞月之下人间焉。

在幻境中描述出这么美妙的一个景象确实也是比较惊奇的。整首诗不仅充满想象,而且还包含了一些科学因素。以现在的角度来看,这一切确实只是“梦”,只不过它“奇”、“异”,带有一定的美感而已。因此我们不妨称之为“美梦”,也确实是一场难得的美好的精神体验。不过这种“美梦”不是没有根据的胡思乱想,而是以一些合理的、可信的事物为依据,想象也是基于事实和理性的想象,更是一种美的意境和理想的精神世界,给读者带来了丰富的审美感受和启发性的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号