登录

《垂去》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《垂去》原文

凤凰知细德,瓯鸟识机心。

物理固知此,世情非特今。

足缨清与浊,厉揭浅知深。

觉破从前梦,长歌月满襟。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

垂去:临近告别之际,此时用来形容生命即将终结的时刻。洪咨夔的这首诗《垂去》描写了一个充满感慨与深思的情景,以凤凰和瓯鸟的故事为主线,传达了人生的无常与自然规律的思想。

开头两句“凤凰知细德,瓯鸟识机心”,描绘出两个意象,一个是凤凰,一个是瓯鸟。凤凰在自然界中被视作神圣的象征,知细德即理解为智慧、仁德的微妙之处;瓯鸟在此则是预示了危险的来临。这两种形象虽然并非为人直接熟悉的具体意象,但在作者的巧妙构造中,我们仍然能体会到他对于世界的深深理解和体悟。

接下来“物理固知此,世情非特今”一句,直接道出了生命的哲理,所有的自然法则、物理规律,都在告诉人们这样一个道理:无常和变化是生命永恒的主题。而这一道理不仅适用于过去,也适用于当下,更适用于未来。世情非特今则是对社会现实的深刻揭示,提醒人们不要被眼前的短暂安逸所迷惑,要时刻保持清醒的头脑。

“足缨清与浊,厉揭浅知深”这两句则是对人生的具体描绘。在人生的道路上,人们会遇到各种不同的选择和考验。有时候我们需要放下浊世,追寻清流;有时候则需要磨砺自己的心志,加深对生活的理解。无论是轻装上阵还是负重前行,都是对生命的理解和对世界的把握。

最后“觉破从前梦,长歌月满襟。”是诗人对自己过往人生的反思和对未来的坚定展望。这句话的意思是:我意识到了过去的种种梦想和幻想都是虚无的,只有真实的生活才是最重要的。因此我要放声歌唱,让满月的光芒洒在我的衣襟上,代表我对未来的坚定信念和无限期待。

总的来说,《垂去》这首诗以凤凰和瓯鸟的故事为主线,通过对自然规律的思考和对人生的具体描绘,传达了一种对于生命的深深理解和对社会的独特洞察。整首诗的语言深沉、哲理深邃,是对诗人生命智慧的凝练和展现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号