登录

《观物二首其一》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《观物二首其一》原文

饱饭茶瓯罢,闲观万物情。

狗加狮立号,猫冒虎为名。

故沼慈姑王,新畦腐婢荣。

蝉从何许变,忽送出林声。

现代文赏析、翻译

下面是根据您的要求,赏析这首《观物二首其一》:

饱饭之后,停下茶瓯,无意识地环顾万物。我站在园林里,聆听着微风吹过植物发出的细微声音。一园生机的场景激发了我的诗人情愫,观此物者亦有我。园中各种各样的事物都有着独特的生活方式和生长特性,成为这首诗中的景。

我看见一只小狗用身子架起一头狮子,那就是所谓“狗加狮立号”的情景。狮子本应威猛,但在狗的身上,却显现出一种亲近和温情。又看见一只猫,模仿着老虎的动作,想要借此获得虎的名声。这便是“猫冒虎为名”的趣味。这两句诗描绘了动物之间的互动和模仿,生动而形象,体现了一种拟人的生动观察力和精细体验。

在我眼底的另一方,昔日的小沼泽经过繁殖施肥变成了翠绿色的慈姑田,人们重新设计了一块畦圃种植肥沃的花肥蛆的家世辈妇女走出平庸的美人生机,就像是平凡而又典雅的腐婢融入繁茂生命力所带来的外在焕新似的园中之变唤醒了我心底的美景依稀而又摇曳动人的人和事物的“永恒生机论”,不管时空如何转换,总会发生那各式生命的万千奇妙。

结尾两句话令我沉吟。无论源出于印度支那地区和马来西亚的一种非鸟类昆虫蜕变传说还是源出西方,最终传入了中国的鸣虫——蝉在树枝上由若虫蜕变而来的故事。这两句诗引发了我对生命的感慨和对生活的哲思。

整首诗如同一幅细腻而生动的画面展现在眼前。它将人类对于事物的洞察与自然界的生活百态紧密联系起来,抒发了对万物的感情与共鸣,带给我丰富的哲理与视觉体验。在这朴实而又有趣的田园风景之中,每一朵花的绽放,每一只狗与狮、猫与虎的互动,都在诗人洪咨夔的笔下显得如此生动而有情感。这就是他的观察力和诗意带来的独特魅力。

以上就是我根据您的要求所作的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号