登录

《读楞严》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《读楞严》原文

人人有路证无还,一念才差隔万山。

识得吾儒无妄卦,筏城长语尽须删。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

《读楞严》是宋代诗人洪咨夔的一首诗。这首诗不仅是对《楞严经》的深度解读,也是对人生哲理的精妙诠释。

首句“人人有路证无还”,是对人生道路的明确表述。这里的“证无”并非真正的无,而是指理解、领悟真理的道路。人人都有可能找到这条道路,返璞归真,回到最本质的真理。

“一念才差隔万山”则进一步强调了人生道路的曲折和不易。一念之差,可能就会错过真理,犹如隔着万重山峦,难以触及。这不仅是对个体行为的警示,也是对人生复杂性的深刻描绘。

“识得吾儒无妄卦,筏城长语尽须删”两句,则是诗人对人生哲理的深入挖掘。诗人引用儒家“无妄卦”的观念,强调了认识真理的重要性。同时,“筏城”的比喻也形象地描绘了通向真理的道路,只有通过自己的努力和智慧,才能跨越这条道路上的各种困难和障碍。

总的来说,这首诗表达了诗人对人生道路的深刻理解,以及对真理的执着追求。通过对比喻和寓言,诗人将抽象的人生哲理以具体可感的方式呈现出来,使得这首诗既有深度,又富有感染力。

至于现代文译文,我会尽量保留原意,同时用更现代、更口语化的语言进行表达:

每个人的人生都有一条通向真理的道路,但每一步都可能踏入歧途,走错一步就可能隔着千山万水。只有理解了儒家的“无妄卦”,才能明白这条道路的艰难,才能理解那些长久流传的话语背后的深意。这就是人生,这就是我们不断探索、不断学习的过程。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号