登录

《清明二绝》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《清明二绝》原文

风将好梦到兰亭,惊觉虚檐九子铃。

老眼醒来地着处,倚楼检校树头青。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析,希望您能满意:

清明二绝

宋 洪咨夔

风将好梦到兰亭,惊觉虚檐九子铃。 老眼醒来无处觅,倚楼检校树头青。

这首诗以清明节为背景,描绘了诗人从梦中惊醒,透过檐下铃声寻找春天的景象。首句“风将好梦到兰亭”,以轻柔的风儿将诗人带入梦境,如同他梦到了美好的兰亭盛会。次句“惊觉虚檐九子铃”,从梦中惊醒,听到檐下九子铃的响声,这声音打破了清晨的宁静,也唤醒了诗人的思绪。这两句诗以生动的描绘,展现了诗人从梦中惊醒的情景,同时也为读者展现了清明节清晨的宁静和美好。

第三句“老眼醒来无处觅”,诗人醒来后,目光四处寻找,却发现春天的景象已经无处可觅。这里以“老眼”来形容诗人的年迈之眼,暗示了诗人的沧桑经历。而“无处觅”则表达了诗人对春天的怀念和追忆。他感到有些失落,因为他知道春天的美景不可能再次重现。这种感慨让人不禁为诗人的人生经历和岁月的流逝感到唏嘘。

最后一句话“倚楼检校树头青”,诗人从失落中振作起来,倚在楼上看风景。这里用“检校”表达了他对周围景色的关注和欣赏。“树头青”则点明了春天万象更新的特点,也为全诗营造出了一种明快的氛围。这个结尾给整首诗留下了些许遗憾,却也让读者感受到诗人在清明时节的那份积极面对生活的心情。

这首诗的创作技巧高明,情景描写细腻传神。它通过对清明节的描绘,传递了对春天和生活的怀念之情。同时,它也通过“无处觅”的感慨和对春天的追忆,展现了诗人对时光流逝的感慨和人生的思考。这首诗是一首情感深沉、富有哲理的佳作,值得一读再读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号