登录
[宋] 洪咨夔
孤城铜斗匝，枉渚玉环连。
柳老虫穿蚀，花残蝶扑缘。
功名棋腹角，势利蜜中边。
落日兴亡裹，谁同药玉舡。
孤寂的城池如同铜斗般紧紧围绕，却如玉环般相连着弯曲的沙洲。柳树在岁月的流逝中逐渐老去，虫儿咬蚀着它；花儿凋残，蝴蝶还在飞舞。人生如棋，权力如蜜，攻心为上；而一切繁华也不过是过眼云烟。太阳落下，历史的兴衰也在其中，还有谁与我一起乘船远行，寻找治愈世事的良药呢？
现代文译文：
铜斗般的孤城紧紧围绕， 玉环般的沙洲弯曲相连。 柳树老去，虫儿蚀咬， 花儿凋残，蝶儿扑飞。
人生如棋，权力如蜜， 攻心为上，一切如烟。 太阳落下，历史浮现， 还有谁与我同船，寻药世间？
在这首诗中，洪咨夔借景抒怀，通过描述孤城、枉渚、老柳、残花等景象，表达了对于历史兴衰和世事变迁的感慨。他运用了生动的比喻和形象的描绘，使得诗歌的意境深远，引人深思。同时，他也表达了自己对于功名利禄的淡然态度，以及对世事无常的感慨。整首诗语言简练，寓意深刻，是一首优秀的宋诗。
微信扫一扫
洪咨夔诗词推荐