登录

《百合花》宋洪咨夔原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪咨夔

《百合花》原文

日月飞双毂,如何驻黑头。

才看敷密友,又见拆强仇。

叶聚棱棱峭,花垂娜娜稠。

晚凉芬烈甚,欲睡更迟留。

现代文赏析、翻译

百合花

日月飞双毂,如何驻黑头。

才看敷密友,又见拆强仇。

叶聚棱棱峭,花垂娜娜稠。

晚凉芬烈甚,欲睡更迟留。

这是一首赞美百合花的诗。诗人通过对百合花从绽放到凋零过程的描写,赞美了百合花的气韵和风姿,也借此寄托了自己的人生态度和理想。

首联“日月飞双毂,如何驻黑头”,写时光飞逝,人生易老,有如日月的飞轮,难以止住。这是对人生衰老的慨叹,也是对生命短暂的哀歌。但紧接着,诗人笔锋一转,赞美起那些如花般绽放的密友和那些正在争斗中的仇敌,这样的反差表现了诗人豁达、宽厚的人格魅力。

颔联“才看敷密友,又见拆强仇”,用比喻手法赞美了友情的深厚和仇恨的复杂,生动有趣。在这一联中,诗人对人生的理解得到了充分的体现。

颈联“叶聚棱棱峭,花垂娜娜稠”,写百合花的叶子聚集着刚劲峭拔的气势,花朵垂着婀娜多姿的繁茂,生动地描绘了百合花的形态和风姿。这一联是对百合花的赞美之词,也是对生命的礼赞。

尾联“晚凉芬烈甚,欲睡更迟留”,在晚风中百合花香更浓烈,诗人欲睡不能,表达了诗人对百合花的深深喜爱之情。同时,“晚凉”也暗示了诗人对宁静、淡泊生活的向往。

总的来说,这首诗通过对百合花的赞美,表达了诗人豁达、宽厚的人生态度和对宁静、淡泊生活的向往。同时也展现了诗人高洁的人格魅力和坚韧不拔的精神风貌。在赏析过程中,我们需要注重品味诗歌的语言、节奏和意象,从而深入理解诗人所要表达的情感和思想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号