登录
[宋] 洪咨夔
窈窕薜荔径，勃窣檐葡林。六出无他香，御此众绿阴。低头拾摽梅，齿老酸不禁。仰看栗鼠度，危梢与云侵。百舌巧滕颊，时过声自沉。搏黍晚得意，睍睆流好音。水旁两三家。煮茧矮屋深。午忙不暇馌，荷锄归藁砧。夹桥女萝密，趋坞孙竹森。仙人左元放，拍手东西岑。一气地依天，万事古犹今。溪山岂不好，感概霜满簪。前乎千百年，有人获我心。后乎千百年，知谁同此襟。
散策
夜色中的山径蜿蜒曲折，绿荫掩映中葡萄藤摇曳不休。六出瓣的花儿没有什么香味，却独占了绿荫。俯身摘下梅子品尝，岁月流逝，连牙齿也承受不住酸味。抬头看栗鼠在梢头穿梭，梢头与云层相接。百舌鸟欢快地歌唱，歌声渐逝，余音袅袅。晚春的蝴蝶轻盈地舞动，耳边传来微微悦耳的声音。溪边两三户人家，矮屋炊烟袅袅。中午忙着干活，没时间送饭，农夫扛着锄头回家。桥边女萝茂密，坞里竹林森森。左元放那样的仙人，拍手笑谈间，东西两座山峰。天地之间一气呵成，古往今来的事都融为一体。溪山美景岂不令人感慨？霜雪点点，秃笔难描其状。千百年前，有人与我有同样的感受。千百年后，谁能与我同襟怀？
这首诗表达了诗人在悠哉游出发后的种种见闻与感慨，此诗作为雅意十足的山水诗来看，既用典甚多以作讥刺世事的婉转表现（一个“仙人左元放”很明显一个寓托），也是遣兴侑酒、倾诉衷肠之作。此诗写得很有风味而流美飘逸，有清和淡远的意境。
全诗通过山径、绿荫、梅子、栗鼠、危梢、百舌、搏黍、水滨人家、煮茧矮屋等等富有山村特色的意象，传达出一种散策中的闲适与喜悦以及山村特有的恬静与生机。末段则由溪山美景引发出对世事的感慨，意在言外，有一种雄浑豪健、沉郁苍凉之美。
译文：漫步在幽静曲折的小径上，绿荫掩映处葡萄架摇曳不停。六出瓣的花儿没有什么香味，却独占了绿荫。低下头去摘下梅子品尝，岁月流逝，连牙齿也承受不住酸味。抬头看栗鼠在梢头穿梭，梢头与云层相接。百舌鸟欢快地歌唱着，声音渐渐消失。晚春的蝴蝶轻盈地舞动翅膀，耳边传来微微悦耳的声音。溪边两三户人家做饭时炊烟袅袅升起。中午忙着干活，没时间送饭，农夫扛着锄头回家吃饭。桥边女萝茂密成丛，坞里竹林森森可人。想象仙人左元放那样的风度翩翩，在东西两座山峰间拍手笑谈间。天地之间一气呵成，古往今来的事都融为一体。溪山美景令人感慨不已！霜雪点点，秃笔难描其状。千百年前有人与我一样有感而发，千百年后谁知道我的襟怀呢？
赏析：这首诗写的是清秋薄暮的时候,一个人在山水间漫游的情景以及由此引发的无限感慨。第一联即突出了清秋季节漫游山间的寂寞气氛。“散策” 意为拄着拐杖随意地走在一起。“窈窕”是幽静深远之意, “薜荔”和“莓葡”都是蔓生植物,可见山径的幽静.第二联写游人漫步在这样的山间植物园中,怡然自得其乐.三联写景, “拾”即摘取,“摽梅”暗指梅子成熟可以随手摘取.颈联写野鸟百舌鸣声悠扬,可惜好景不长,美好的声音渐渐消失,美好的声音常给人无限美好的想象,可惜留不住.尾联由前面的漫游情景转到农舍, “水旁两三家” 可见此处稀稀落落住几户人家.黄昏时分炊烟袅袅升起,农家生活的一幕幕呈现在眼前.然而,诗人此时的心情并非闲适,而是有感而发.
全诗语言朴素自然,不刻意追求奇警之句,却自有一番韵味.诗人触景生情,由山间清寂的景象想到人世的沧桑,发出千百年来有人与自己同有此感的慨叹,读来有一种深邃隽永之感.古人作诗贵含蓄,有意犹未尽之感.此诗最后一句即此意,使人产生无穷的遐想.洪咨夔（1166—1236） 一名夔,字舜俞,号平斋. 於潜(今属浙江临安)人,居於东阳（今属浙江）,南宋中期著名的经史学家.引两句化用李商隐名句
微信扫一扫
洪咨夔诗词推荐